Lidové písně pro dospělé
Mluvili, mluvili.
Píseň
1. Mluvily, mluvily,; Už ty staré ženy,; Že v pondělí půjdu s Pistou,; V úterý s Pálem.;; 2. Ve středu s Ambrusem,; Ve čtvrtek s Jánosem,; V pátek, v sobotu,; Se Zsandárem, s Kanásem.;; 3. Neděli, neděli,; Udržím to v tajnosti,; Pak přijde, pak přijde,; Má pravá holubice. Číst více
Ach, měl jsem krásný sen.
Píseň
1. Ach, ale zdálo se mi krásné snění, ; políbil jsem Veronku, ; obracím polštář, obracím ho, ; myslím, že by se jí mělo zdát, že by se jí taky mělo zdát. ; ; 2. – Verone, duše má, miluješ mě? ; Budeš mou ženou? ; – Zeptá-li se, řeknu, řeknu, ; Ale do té doby to udržím v tajnosti,... Číst více
Na louce na louce
Píseň
Na louce Csóti, na louce Csóti; Ovce zemřely hlady; Malé i velké, výběrčí daní i pastýř; Na louce Csóti, na louce Csóti. Číst více
Moje boty jsou nové, právě jsem si je koupila.
Píseň
1. Moje boty jsou nové, právě je koupili, právě je koupili,; Vyrobili je z ořechového oleje, vyrobili je,; Také jim vyrobili podpatky za dvacet forintů,; Obuj si je, cikánko, ať si je nosí, ať si je nosí.;; Budou mít také podpatky a podrážky,; Můj milý bude blondýnka nebo brunetk... Číst více
Páni, ta drážka je široká.
Píseň
1. Ach, ale tato jedna brázda je široká,; V lebce je hostinec,; V hostinci v lebce je malá holčička,; Myslím, že tam na mě čeká můj milý.;; 2. Nikomu nedám svého milého,; K čemu je mi pak život,; Nemohl bych milovat jinou malou holčičku,; Tahle je hodná, vezmu si ji. Číst více
Moje sladká drahá ženo
Píseň
1. Má sladká, drahá ženo,; Co děláš příští týden?; Zakazuji konopí, myslím na konopí,; Celý týden.;; 2. – Má sladká, drahá ženo,; Na čem budeš tento týden pracovat?; – Předu, tkám, krejčím, šiji košile, kalhoty; Pro mého dobrého pána.;; 3. – Pojď, drahá paní domu,; Kam tak spěchá... Číst více
V soudní budově v Kékkő
Píseň
1. V soudní budově v Kékkői sedí dvacet čtyři lidí; Všech dvacet čtyři mě soudí. 2. Střecha soudní budovy v Kékkői je ze šindelů; Co se v ní vaří, její šťáva je hořká. Číst více
Mlhovina má dva prsty.
Píseň
1. Měsíc má dva prsty, měsíc má dva prsty, ; Kyvadlo má kulaté dno, ; Kroutím a otáčím s ním, ; K úsvitu ho otáčím nahoru. ; ; 2. Měsíc má dva prsty, měsíc má dva prsty, ; Kyvadlo má kulaté dno, ; Bez ohledu na to, jak úzké je kyvadlo, ; Přesto ho člověk otáčí nahoru. Číst více
Tak kam běžíš, Gyuri?
Píseň
Tak Gyuri, kam běžíš?; Kam se podělo devět malých prasátek?; Devět prasátek, devět malých prasátek,; Všech devět jich málem uteklo. Číst více
Sousedova dcera se vdala
Píseň
1. Sousedova dcera se vdala,; Pij, pij, pij,; Teď jí tkávají bederní roušku,; Hipp-hopp! Její cro-po-gos cro-po.; ; 2. No, ta s peřím,; Pij, pij, pij,; Husa ji stále nese po louce,; Hipp-hopp! Její cro-po-gos cro-po. Číst více