Lidové písně pro dospělé
Dřevěná lžíce z šípků
Píseň
1. Růžový tříbřit, dřevěná lžíce, ; Holčička od vedle vyrostla, ; Šije si hedvábnou sukni, ; Tam jde na ples. ; ; 2. Devítinohá kosa, ; Mladá žena sedí pod ní, ; Její malý syn je na jejím klíně, (ale) ; Mrká na mladého muže. ; ; 3. Její mléčná kaše je dobrá svačina, ; Zůstává pro... Číst více
Připijme za ty, kdo truchlí
Píseň
1. Napijme se za ty, kdo truchlí, jejichž slzy tečou k zemi, stékají k zemi a omývají potok, v nichž mé dítě pere prádlo. 2. Už to není jako dřív, vaše melouny již nenesou ovoce, ani vaše pšenice nenese ovoce, hromada zůstává prázdná. Číst více
Z Košic rychle jede vlak.
Píseň
Z Košic jede vlak rychle, moje žena a dítě jsou ve vlaku, ; Zastav se, vlaku, nejez tak rychle, ; Nech mou ženu a dítě vystoupit. Číst více
Dveře hospody v Kecső jsou otevřené.
Píseň
1. Dveře hospody v Kecső jsou otevřené, ; Všichni zlí korhelyovci jsou tam, ; Půjdu tam, přivážu koně, ; Tu noc se pobavím. ; ; 2. Byl jsem kdysi někdo, ; Také jsem uměl lhát mladému muži, ; Když si to ještě jednou uvědomím, ; budu mladému muži lhát dost. Číst více
Tabák Gézy Kovácse byl svázaný
Píseň
Svázali tabák Gézy Kovácse, ; dá své dobré požehnání, ; nedá-li své dobré požehnání, ; ať si každý vezme svůj tabák jako zvratky. Číst více
Krásně svítá.
Píseň
1. Svítá pěkně, ; Přichází policajt se železem, ; Tloukl mě do ruky, ; Hej, pojď dál, pojď dál, zločinče, do vězení. ; ; 2. Hej, pojď dál, pojď dál, pojď dál, ; Bude nám tu líp, ; Bude nám tu líp, ; Hej, na dno vězení. ; ; 3. Hej, pojďme, pojďme, ; Vezměme si dva pytle ořechů, ; ... Číst více
Jestli odejde, jestli odejde
Píseň
1. Odejdeš-li, odejdeš-li,; Buď věrný jen mně,; Své pravé lásce; Neproměň ji ve lež.;; 2. Proměníš-li ji v dobro,; Kéž ti Bůh žehná,; Proměníš-li ji ve zlo,; Kéž tě Bůh porazí.;; 3. Poraž mě, poraž mě,; Nenechávej mě neporaženého,; Do černé země; Nenech mě odpočívat. Číst více
Doprovázej mě, má holubice.
Píseň
1. Doprovázej mě, holubičko moje, ; Ale jen k bráně, ; Odtud odejdu ; Sám, sám. ; ; 2. Odejdu, odejdu, ; I já toužím jít ; Do této vesnice ; Nemám kde přenocovat. Číst více
Můj otec byl bohatý.
Píseň
1. Můj otec byl bohatý,; Zůstalo mi velké dědictví,; Provaz pro šest volů,; Místo pro devět stoh sena.;; 2. Všechno jsem promrhal,; Neodkázal jsem to svým synům,; Neodkázal jsem jim nic jiného,; Kosu, motyku, světlo. Číst více
Rybník Panyit
Píseň
Rybník Panyit, rybník, ; Spadl jsem do něj, vozataj, jezdec, ; Nuže, kdo mě vytáhne, ale kdo mě vytáhne, ; Paže mého milého je slabá, nevydrží. Číst více