Lidové písně pro dospělé
Pojďme na velkou horu v Doberdau
Píseň
Stoupám na velkou horu Doberdó, odtud hledím do hvězdné oblohy. ; Hvězdná obloho, kde je má uherská vlast, ; kde pro mě pláče má sladká matka? Číst více
Zasadila jsem rozmarýn do květináče.
Píseň
Zasadila jsem rozmarýn do květináče; dala jsem ho doprostřed své malé zahrádky.; Ať jeho vůně je všude, kam jdu,; ať je s tím, s kým mluvím. Číst více
Vlak odjel ze stanice Galanta.
Píseň
Vlak odjel z galantského nádraží, ; Ale mnoho matek ho sleduje a pláčou. ; Neplač, mami, brzy se vrátím, ; Jen kdybych neumřela někde v Německu. Číst více
Vdova uvařila fialky
Píseň
Vdova uvařila fialky, koupala v nich svou dceru. ; Vylila je před chrám, ne, ale před něj, ; Aby všichni mladí muži milovali její dceru. Číst více
Nagykér se mě bál. Nagykér se mě bál.
Píseň
Nagykér se bojí, ach, Nagykér se bojí, mraky se tyčí, ; Nechoď tam, hezká hnědá dívko, déšť přestane! ; Jestli přestane, uteču, nechci přestat, ; Já, Nagykér, si ve vesnici nenajdu milence. Číst více
Tuhle malou holčičku jsem miloval už tehdy.
Píseň
Už tehdy jsem tu holčičku miloval; když jsem s ní poprvé mluvil; líbil se mi její krásný hlas,; vlasy, které se jí vlnily přes čelo, Číst více
Vidíš, má drahá mami
Píseň
1. Vidíš, má sladká matko, vidíš, má sladká matko, proč jsi dala svět na svět, ; Proč jsi mě místo toho nehodila do klikaté Tisy, proč jsi mě místo toho nehodila do klikaté Tisy? ; Voda Tisy by mě byla odnesla daleko do Dunaje; I když bych tam nebyla, nebyla bych něčím znuděným d... Číst více
Slunce svítilo na baronův dům
Píseň
Slunce svítilo na baronův dům, ; Krásná dcera baronky se vyklonila. ; Ó, můj Bože, proč jsem se stala baronovou dcerou, ; Proč jsem se nestala dítětem pastýřova chlapce? Číst více
Páni, ten stromeček byl nádherně vyřezaný.
Píseň
Ach, ale ten strom vyřezali krásně, na který věší pastýřskou hůl, ať vítr fouká léčivé roucho, léčivé kalhoty, ó, můj Bože, jak jsem miloval beránka. Číst více
Můj Bože, můj Bože
Píseň
1. Můj Bože, můj Bože, můj sladký dobrý Bože, ; Kdy budu mít krásný, svobodný život? ; Pak budu mít krásný, svobodný život, ; Kdyby mě jen mé dítě přivilo k prsu. ; ; 2. Suba, suba, suba, suba s kudrnatými vlasy, ; Proč bych měla chodit k té lenosti? ; Proč bych měla mít takovou ... Číst více