Lidové písně pro dospělé

Ukradla jsem koně, aby na něm moje dítě mohlo jezdit.

Píseň

1. Ukradl jsem koně, aby mé dítě bylo šťastné, ; Mohl jsem si za tu cenu koupit náramek. ; Četníci mě chytili, ale nelituji toho, ; Pro tebe, mé dítě, snesu i železo. ; ; 2. Železné mříže sobotních vězeňských dveří, ; Běda, ale už jsem se o ně hodně namáhal. ; Takže slepého koně ... Číst více

Moje dcera Marcsa je velmi nemocná.

Píseň

1. Moje dcera Marcsa je nemocná; Chtěla by se utěšit. ; Napila by se vody, ale voda není, ; Vodník by ji poslal, ale nikdo není. ; ; 2. Měla starou matku, ; Poslala ji ke studni. ; Zatímco její matka je u studny, ; Navštěvuje ji koza Horti. ; ; 3. Moje dcera Marcsa, která tu byla... Číst více

Parník jede do kopce.

Píseň

1. Parník stoupá do kopce, ; Z Bodoru stoupá dým. ; Nese mnoho maďarských vojáků, ; Miminka mnoha malých holčiček. ; ; 2. Neplač pro mě, matko má, ; Neroň pro mě ani slzu. ; Promarnil jsem už dost, ; Život svobodného mládence skončil. ; ; 3. Je po všem, ; Láska skončila. ; Přišel... Číst více

Nemůžu se modlit sám pro sebe.

Píseň

1. Nemůžu se modlit sám pro sebe, ; Ve škole mě to nenaučili. ; Moje matka by mě to naučila, ; Ale její vlast už dlouho chladně pláče. ; ; 2. Bože, sraz mě, někde je mladý muž, ; Někde je krásná dívka, která je smutná. ; Bože, sraz mladého muže zármutkem, ; Proč chceš dívčí srdce... Číst více

Pop, pop, kukuřice

Píseň

Pop, popcorn, ; Jako juka toho darebáka Erzsiho. ; ; Prostě to říkali, když pukali kukuřici. Kukuřice pukla, vyskočila, my jsme ji takhle chytili, pak, protože jen ten kohout, co takhle vyskočil, se ukázal, my jsme ji takhle chytili a zatřásli s ní, jako to dělal vždycky. „Popcor... Číst více

Parní mlýn v Gestete nemele obilí.

Píseň

1. Ach, parní mlýn Geztete nemele, ach, parní mlýn Geztete nemele. ; Ach, protože v něm není, ach, protože v něm není má drahá holubice. ; Není-li v něm, neuvážu mu kytici, ; Ach, sundej, ach, sundej mu opeřený klobouk. ; ; 2. a 3. sloka, řádek 3: ; Moje matka je důvod, důvod, ; ... Číst více

Veselý, veselý, veselý, můj andílek

Píseň

1. Můj anděl je veselý, veselý, ; Mé stádo se zrodilo v mou radostnou hodinu. ; Vždycky jsem byla takhle veselá, ; Jsem dcerou radostné ženy. ; ; 2. Tak modrá, tak modrá, vždy tak modrá, ; O krásné ženě se říká, že je modrá na polibek. ; Tvář krásné ženy, ; Svádí srdce mnoha lidí... Číst více

Kalná voda omývá potok

Píseň

1. Kalná voda omývá potok, ; Nikdy jsem se nečervenala. ; Červenám se i teď, ; Protože moje dítě chce milovat někoho jiného. ; ; 2. Moje boty jsou nové, byly koupené za šest korun, ; Obuj si je, cikánko, do rána, ať se opotřebují. ; |: I tak vrká moje holubice, ; Šije mi je, když... Číst více

Jasná hvězda večera vyšla.

Píseň

1. Jasná hvězda večera vyšla. ; Nebeská matka přišla do tohoto příbytku, ; Tvůj příbytek jim poskytl útočiště, ; Veliká bude tvá odměna v nebi. ; ; 2. Přijmi je s zbožným citem, ; Jako dobré přátele, věrné milence. ; Jsou z nebe, ale přebývají na zemi, ; Na zemi není nikdo jako o... Číst více

Rodina zesnulých hledá ubytování

Píseň

1. Svatá rodina hledá ubytování, ; Ale není nikdo, kdo by jim dal místo, ; Není nikdo, kdo by přivítal, ; Toho, kdo je Pánem nebe i země. ; ; 2. Čas se chýlí k pozdnímu, ; I pták letí do svého hnízda, ; Jen svatá panna marně kráčí, ; V městě našeho Narození. ; ; 3. Alespoň vy, do... Číst více