Zpěv

Hnědý Jeníček šel do lesa

Píseň

Hnědý Jeníček šel do lesa, ; Jeho druh tam spal v zelené trávě", ; Jeho druh tam spal v zelené trávě", ; Hnědý Jeníček se bodl nožem do srdce. ; ; Hnědý Jeníček měl kalhoty od krve, ; Pak je jeho milenec, jeho dítě, vypral. ; Perte mi dítě, mou košili, mé kalhoty, dokud nezbělají... Číst více

Józsi Barna se zeptal své matky

Píseň

Barna Józsi požádal svou matku: ; Aby šel do lesa jako společník na cestách. ; Jeho společník na cestách si lehl do zelené trávy, ; Barna Józsi mu bodl srdce nožem. ; ; Barno Józsi, byla to pro tebe ostuda to udělat, ; Zabít svou matku kvůli malé holčičce. ; Pane komisaři pro mlč... Číst více

V roce osmnáct set devadesát

Píseň

V roce 1890, ; Co se stalo na dvoře Vajkových, ; Julcsa Farkas vylezl na vor, ; Spadl přímo do bubnu. ; ; Julcsa Farkas byl vytažen z bubnu, ; Odvezli ho k domu židovského lékaře. ; Židovský lékař se na něj podíval a řekl: ; Tohle může vyléčit jen Bůh. ; ; Jánoši Farkasi, otevři ... Číst více

Na konci vesnice teď mlátí oves

Píseň

Na konci vesnice mlátí oves, ; Tři malé holčičky nakládají na mlat, ; Julcsu Farkas také vystoupili na mlat, ; Náhodou spadla do bubnu. ; ; Krmič volá na strojníka, ; Pane strojník, zastavte stroj. ; Pane strojník, zastavte stroj, ; Julcsu Farkas spadla do bubnu. ; ; Strýčku Józs... Číst více

Bakonyjský les truchlí

Píseň

Les Bakony truchlí, ; Les Bakony truchlí, ; Sándor Rózsa je mrtvý, ; Sándor Rózsa je mrtvý. ; ; Ještě v poledne ve čtvrtek, ; Ještě v poledne ve čtvrtek, ; Borér šel do sklepa, ; Borér šel do sklepa. ; ; Jeho matka šla za ním, ; Jeho matka šla za ním, ; V černém smutečním oblečen... Číst více

Kdybych to jen věděl/a

Píseň

Kdybych to mohl vědět, ; Miluješ krásu víc než já. ; Tady u Dunajského Bodaku, ; Skočili by do něj jako Mingya. ; ; Můj kůň je tak dobrý, ; V zimě je to hříbě, v létě je to kůň. ; Když ho vyženu na louku, ; Udělám ze sebe blázna. Číst více

Les Bőnyi truchlí

Píseň

Les Bőnyi truchlí, ; Les Bőnyi truchlí, ; Sándor Rózsa je mrtvý, ; Sándor Rózsa je mrtvý. ; ; Ještě v poledne ve čtvrtek, ; Ještě v poledne ve čtvrtek, ; Šel do sklepa pro víno, ; Šel do sklepa pro víno. ; ; Moje matko, má drahá, ; Moje matko, má drahá, ; Mám zakrvavenou košili, ... Číst více

Holič Babi je velmi nemocný

Píseň

Bábi Borbély je velmi nemocný, ; Nemůže jíst polévku, ; Napil by se vody, ale voda není, ; Pošlete ho ke studni, ale nikdo tam není. ; ; Má slepého tchána, ; Poslal ho ke studni. ; Tchán dokonce šel ke studni, ; Železář s ním spal. ; ; Tchán se ptá: ; Kdo ležel v mé posteli? ; Ko... Číst více

Řekl jsem kamarádovi, aby tančil.

Píseň

Řekl jsem kamarádovi, ať tančí. ; Dal jsem mu dřevěné boty, ať skáče. ; Nepůjdu, nemůžu, ; Tanec mému kamarádovi nesluší. ; ; Řekl jsem kamarádovi, ať tančí, ; Dal jsem mu boty s hroty, ať skáče, ; Nepůjdu, nemůžu, ; Tanec mému kamarádovi nesluší. ; ; Řekl jsem kamarádovi, ať tan... Číst více

Na dno dánské pustiny

Píseň

Na úpatí dánského údolí stál hostinec úplně sám. Jeho majitelem byl István Szarvas a v náručí držel ženu a dceru. V pátek večer bylo devět hodin. Žena a Teruška šly spát. István Szarvas zůstal sám a čekal, až do hostince přijde host. Nemusel však dlouho čekat. Brzy dorazila cikán... Číst více