Sběr textu
Jedna, dva, tři, pět
Sbírka textu
Jedna, dva, tři, takže, ; Kde je dítě? ; Tabák do Debrecínu. ; Nechoďte daleko, ; Ani jeden kaštan. ; Dávám kaštany svému koni, ; Můj kůň mi dává obilí. ; Dávám obilí své zemi, ; Moje země mi dává pšenici. ; Dávám pšenici mlynáři, ; Mlynář mi dává mouku. ; Dávám mouku pekaři, ; P...
Číst více
Budu sít, budu sít, budu sít.
Sbírka textu
Seju, seju, sklízím; Abel, bajka, dominé. ; Écus, pécus, pumpêrécus, ; Szeje, veje, pompézní.
Číst více
Novoroční pozdravy 3
Sbírka textu
Kéž dobrý Bůh dá šťastný nový rok.Radost a požehnání vám všem zde.Ti, kdo žijete jen zde v tomto malém domku,Kéž je tento rok vždy naplněn štěstím.Kéž je zde velká armáda kuřat, hus a kachen,Kéž vycházejí z dobra v poledne, večer a ráno.Kéž se jim splní vše, co si přejí,A kéž žij...
Číst více
Nastal večer Malých svatých.
Sbírka textu
1. Nastal večer malých svatých,Ty zabil Herodes.Prolili krev za nevinné,A v nebi získali čistou odměnu.2. Se zdravím, spásou,Více dobra, méně zla,Kéž vzkříšení je na vašich bedrech.
Číst více
Rozlučka s dětmi před odchodem do kostela
Sbírka textu
Vážení svatební hosté, milí hosté,Rád bych vás požádal o svolení pronést pár slov.Nevěsta se nyní chce rozloučit,Ale nemůže najít slova pro štěstí.A aby její přání nechybělo,Stručně vám povím, po čem její srdce touží.Ty, má drahá dobrá matko, která jsi mě vychovala,Myslím, že jsi...
Číst více
Parodie na nářek
Sbírka textu
„,Otrucoval svého pána. Jeho pán byl farmář, pak vrtač a řezbář…,–, Můj drahý dobrý pane! Ale byl to dobrý člověk! Bože můj, Bože můj, ale byl to dobrý vrtač a řezbář! Já tě držel, ty jsi vrtal. Ale byl to dobrý svět, amen!Ten druhý byl stále, amen…,–, Bože můj, Bože můj, ale byl...
Číst více
Na břehu řeky Csiliz v Patasu
Sbírka textu
Na břehu Csiliz, v PatasuPečou kočku na grilu.Čekají tam Radváňané.Slunce ještě nezapadlo, ale začíná být horko.Pojďme do Balony,Na velkou svatbu.Do domu Vargy Piruse,Pojďme tančit jako blázni.Léto Csiliz je malé,Je v něm hodně sladkosti.Odtud pojďme do Medvi,Korbita Starého Duna...
Číst více
Uprostřed noci
Sbírka textu
Uprostřed Calló, v Patas,Pečou kočku na grilu.Čekají tam Radváňané,Ještě je horko, teď je zima.Padány je mlýn na mouku, Mad je sladovna,Korpán je zimní mlýn.Alistál, Filistál,Tőnye je mezi tím.Přesuňme se do Albáru,Nalévají olej do džbánu.Tvoje mléko, tvé mléko,O to se staráš.Szë...
Číst více
Jóska Böcskei je chudý na smutek
Sbírka textu
„,Zpívala se píseň o letním pastýři:Chudák Jóska z Bőcskei ve svém zármutkuzapálil kamenný most uprostřed.Spálil ženě šaty,zatímco žena šla za kavalírem.Pastýřské písně byly jako písně zbojníků, navlečené dohromady, smíchané dohromady…,Kdo chce být zbojníkem,nepotřebuje jíst.Já c...
Číst více
Je zde kaple.
Sbírka textu
–, Zde je malá kaple,&nbsp,&nbsp, &nbsp, &nbsp, &nbsp, &nbsp, (hlava)&nbsp,&nbsp, &nbsp, Tam je oltář,&nbsp,&nbsp,&nbsp,&nbsp,&nbsp, &nbsp, &nbsp, (čelo) &nbsp,&nbsp, &nbsp, Jsou tam dvě zářící svíce,&...
Číst více