Jóska Böcskei je chudý na smutek
Sbírka textu
„,Zpívala se píseň o letním pastýři:
Chudák Jóska z Bőcskei ve svém zármutku
zapálil kamenný most uprostřed.
Spálil ženě šaty,
zatímco žena šla za kavalírem.
Pastýřské písně byly jako písně zbojníků, navlečené dohromady, smíchané dohromady…,
Kdo chce být zbojníkem,
nepotřebuje jíst.
Já chci být taky,
nebudu jíst, csuhajja.
 ,Až k kanálu…, Lujza Mónárová měla dům odtud,…, všechny pastviny tam byly. Byly tam dvě studny. Strašidelný tah…, Cihlonohý „... Zalévali jsme je čtyřikrát denně. Měli hlad až do půl jedenácté, kdy bylo horko.“ Šli ke studni, napili se a pak šli spát. Najedli se, leželi dobrou hodinu. Možná další hodinu a pak, když dojedli, začali chodit a pak pokračovali ještě dlouho... Takže to jsem jim napsal, protože stále nejedli, nejedli oves, dobytek jsou žravá zvířata. Trvalo jim tak dlouho, než se přejedli. A když měli žízeň, taky pili.“
Chudák Jóska z Bőcskei ve svém zármutku
zapálil kamenný most uprostřed.
Spálil ženě šaty,
zatímco žena šla za kavalírem.
Pastýřské písně byly jako písně zbojníků, navlečené dohromady, smíchané dohromady…,
Kdo chce být zbojníkem,
nepotřebuje jíst.
Já chci být taky,
nebudu jíst, csuhajja.
 ,Až k kanálu…, Lujza Mónárová měla dům odtud,…, všechny pastviny tam byly. Byly tam dvě studny. Strašidelný tah…, Cihlonohý „... Zalévali jsme je čtyřikrát denně. Měli hlad až do půl jedenácté, kdy bylo horko.“ Šli ke studni, napili se a pak šli spát. Najedli se, leželi dobrou hodinu. Možná další hodinu a pak, když dojedli, začali chodit a pak pokračovali ještě dlouho... Takže to jsem jim napsal, protože stále nejedli, nejedli oves, dobytek jsou žravá zvířata. Trvalo jim tak dlouho, než se přejedli. A když měli žízeň, taky pili.“