Vecseklő

Istenëm Istenëm

Ének

1. Istenëm, Istenëm, ; Ugyan mi lelt engëm? ; Harminchárom rőf pántlika ; Körül nem ér engem ; ; 2. Még most esztendeje, ; Csak ëgy rőföt vëttem, ; Vékony karcsú dërëkamon ; Bokorra kötöttem. ; ; Olvass tovább

Süss ki süss ki jó verő

Ének

Süss ki, süss ki, jó verő, ; Ángyomasszony ablaka, ; Sót törnek, bossót törnek, ; Tökkel harangoznak. ; ; Olvass tovább

Szem-szem gyűrő

Ének

A gyermekek sorban vagy körben ülnek, elöl összezárt tenyerekkel. Az egyik játékos (a dugdosó) összetett tenyerei között egy gyűrűvel (vagy más apró tárggyal) sorra beleteszi a kezét a többi gyermek tenyerébe. Közben mindannyian énekelnek. A dugdosó a nála lévő tárgyat észrevétle... Olvass tovább

Bújj bújj zöld ág

Ének

A leggyakoribb játékmenet: ; Két gyermek felemelt kézzel kaput tart. A többiek kézen fogva láncot alkotnak, és énekelve átbújnak a kapu alatt. A dal utolsó szótagjára a kaputartók leeresztik a karjukat közrezárva egyet a láncot alkotók közül. Ő a kaputartók mögé áll. ; ; Bújj, b... Olvass tovább

Hëj pëngyi pëngyi pëngyija

Ének

A játék menete megegyezik az „Ágy gyujtott ágy” című játék menetével, amelyet az énekes a következőképpen mond el: ; „Ezt úgy jáddzottuk, hogy fogtuk ëgymás kezit, nyitva ëgyenës vonalba. A két első nagy fëlemeltë a kezit, mind a „Bújj, bújj zöld ág”-nál, oszt akkor kezdtük. A ki... Olvass tovább

Anyám anyám anyám

Ének

1. Anyám, anyám, anyám, édës kedves anyám, ; Të voltál a fölnevelő dajkám, ; Lányságomnak, jaj, de nagyon megörültél, ; Mégis édës anyám, férhëz erisztëttél. ; ; 2. Anyám, anyám, anyám, édës kedves anyám, ; Szëdjë jösszë mindën cifra ruhám, ; //: Szëdje összë, rakja ja láda fene... Olvass tovább

Szent Erzsébet-játék

Ének

A gyermekek kört alkotnak. A kör közepén és a körön kívül is áll egy gyermek. A körön kívül járkáló a Szent Erzsébet. A belső kérdezi: „Honnan jössz Szent Erzsébet?” Aztán közösen eléneklik a dalt. A végén a körön belüli Szent Erzsébetnek adja azt a lányt, akinél Szent Erzsébet a... Olvass tovább

Fecske madár szállott a vasútra

Ének

1. Fecskemadár szállott a vasútra, ; Isten veled babám, utoljára, ; Nem fogok  a házatok előtt járni, ; Tudom, fog a gyënge szived fájni. ; ; 2. Isten veled kis falum örökre, ; Én elmëgyëk mëghalni messzire, ; A szivemet élës golyó járja, ; Lesöpör a hegyek oldalára. ; ; 3. Hár... Olvass tovább

A füleki sorozóra süt a nap

Ének

1. A füleki sorozóra süt a nap, ; Itt jönnek a vizitáló főjrak, ; Egyik írja gyënge testem állását, ; Másik írja babám elbúcsúzását. ; ; 2. Csak még ëgyszër tüzes ménkő lëhetnék, ; A füleki sorozóra becsapnék, ; //: Agyoncsapnám-vágnám azt a kutya főjorvost, ; Aki engëm katonána... Olvass tovább

Fiatal koromba besoroztak katonának

Ének

1. Fiatal koromba besoroztak katonának, ; Így hát kisangyalom árván maradsz nemsokára, ; Të vagy tizënkilenc, én mëg a huszadikat járom, ; Magyar gyerëk vagyok, elbírom a nehéz harcot. ; ; 2. Fütyűl a masina, gyorsan ki jaz állomásra, ; De sok édësanya sírva-ríva néz utánna, ; /... Olvass tovább