Tőnyeistál, Alistál

Záslužný list pánovi Józsefovi Rásóovi

Iné - iné

Čestný list pánovi Józsefovi Rásóovi Hornému Štálovi za jeho príkladnú ročnú prácu v Ústave poľnohospodárskeho účtovníctva a riadenia Československej republiky. ; Vedúci pobočky: / Riaditeľ ústavu: ; Dátum: Praha, január 1937. ; (Dedko darcu z matkinej strany.) Čítať viac

List na rozlúčku Kálmána Rássóa

Iné - iné

Maďarské kráľovské veliteľstvo 42. okresu pre ľudové povznesenie. ; ; Narodený v roku 1863 v obci Felistál, v okrese Alsócsallóközi, v Bratislavskej župe, Maďarsko, kalvín, roľník, verne slúžil ako husár v 6. husárskom pluku Kráľovskej maďarskej armády 12 rokov a 3 mesiace. ; Men... Čítať viac

Erzsébet Bartalos je členkou okresného kontrolného výboru.

Iné - iné

Na konferencii okresu Csemadok podáva správu o výsledkoch inšpekcie. ; V pravom rohu fotografie je Rudolf Mézes, tajomník okresu Csemadok v Galante. Čítať viac

Ispiláng ispiláng ispiláng ruža

Pieseň

Ispiláng, ispiláng, ; Ispiláng sa ružoval, ; Bola by som ružou, ; Bola by som červená, ; Stále by som sa otáčala. ; Peniaze by boli obručou, obručou, ; Otoč sa, Mariska, ; Mariskina reťaz. ; ; Vytvorili sme kruh držúc sa za ruky a kráčali sme. Koho meno zavolali, otočil sa. Potom... Čítať viac

Zlatou niťou konope je strieborný strapec.

Pieseň

Moje konope má zlatú niť a strieborný strapec; zapálil som jeho strapec a zohrial som sa ním. Čítať viac

Betlehem z Alistálu

Pieseň

Postavy: ANJEL, JASLICE, DVAJA PASTIERI, STAREC; ; PASTÝR I; (Zaklopal, vošiel); Chváľme Ježiša. Je dovolené vniesť malého Ježiška z Betlehema? ; ; HOSPODÁRI; Slobodný. ; ; ANJEL; Chváľme Ježiša! ; (Vniesol jasličky, položil ich na stôl, zapálil v nich sviečku a spievajúc zvolal ... Čítať viac

Žeriav letí vysoko.

Pieseň

Žeriav letí vysoko, máva krídlami a nohami, ; Spod krídel a chvosta mu padajú kučeravé pierka. ; Nesi ho, moje dieťa, nesi ho, nesi ho vedľa môjho klobúka, ; Celý svet vie, že ťa ľúbim. ; ; Dievča, ktorého vankúš je plný husacieho peria, ; Mladý muž, ktorý si doň ľahne, v ňom hlb... Čítať viac

Prepáč, farmár, prepáč.

Pieseň

Je ti ľúto, farmár, je ti ľúto, že idem do domu tvojej dcéry. Ale ešte viac ľutuješ, že idem cez tvoju záhradu. Pretože pri tvojej záhradnej bráne robím taký rozruch, že nemáš dosť trstiny. S kým to urobíš? Čítať viac

Tvoja stará mama ťa naučila

Pieseň

Tvoja stará matka ma to naučila, ; Držala ma medzi nohami. ; Škrabala ma, ; Ako špinavé prasa. ; ; Malý cvrček, veľký cvrček, ; Obaja sú dobrí cvrčky. ; Lezú si navzájom po chrbte, ; Robia malé cvrčky. Čítať viac

Ach, aká široká, ach, aká dlhá je táto cesta

Pieseň

Žiaľ, ale široká, bohužiaľ, ale dlhá je táto cesta, ; Po ktorej sa vydal malý anjelik. ; Moje staré dieťa, návrat, dlhá cesta, ; Pamätáš si na včerajší rozhovor. ; ; Z dlhej cesty sa vrátiť nedá, ; Lásku nemožno skryť. ; Moja láska je širšia ako morské vody, ; Som osirelejší ako ... Čítať viac