Veľký Meder

Elemér Tóth v Nagymegyeri

Iné - iné

V roku 1983 navštívil Elemér Tóth maďarskú materskú školu v Nagymegyeri, kde predstavil svoju knihu „Včera, v sobotu“. Na snímke sú deti z maďarskej materskej školy na Vasútovej ulici v tom čase s básnikom, vrátane Emese Vargovej. Čítať viac

Sviečka horí.

Pieseň

Sviečka horí, ; Nech nezaspí, ; Kým sa iskra nezapáli, ; Všetci si čupneme! Čítať viac

Láska, láska

Pieseň

1. Láska, láska, prekliate trápenie, ; Prečo si nekvitla na vrchole každého stromu? ; ; 2. Na vrchole každého stromu, na listoch každej vetvy, ; Ako ju mohol každý chudobný mladý muž odtrhnúť. ; ; 3. Odtrhol som ju aj ja, nechal som ju zvädnúť, ; Namiesto nežnej holubice chytil s... Čítať viac

Nie si dievča, nie si.

Pieseň

1. Nie si dievča, nie si, Neodvážiš sa ma pobozkať, ; Možno si myslíš, že ti to nevrátim. ; ; 2. Môžem ti to vrátiť, môžem ťa pobozkať, ; V krásnom červenom úsvite ťa môžem pobozkať. ; ; Na zadnej strane obálky: „Spieval som, spieval som ako István Balog, obyvateľ Nagymegyeru.“ ;... Čítať viac

Pýtali sa na moju tetu

Pieseň

1. Pýtali sa od mojej sestry syna pekného kráľa; Pýtali sa odo mňa syna pekného muža. ; ; 2. Odviezli moju sestru do krásneho zlatého koča; odviezli aj mňa do koča pekného muža. ; ; 3. Nakŕmili moju sestru z krásneho zlatého pohára; nakŕmili aj mňa zo špinavej škatule od syra. ; ... Čítať viac

Vädni, moja ruža, vädni.

Pieseň

1. Zvädni moja ruža, zvädni, ; Pretože nie si môj, ; Keby si bol môj, ; Vystrelil by si iný šíp. ; ; 2. Nie si starý mládenec, nie si, ; Neodvážiš sa ma pobozkať. ; Možno si myslíš, ; Nevrátim to. ; ; 3. Môžem to vrátiť, ; Môžem ťa pobozkať. ; V krásnom červenom úsvite ; Pobozkám... Čítať viac

Režem, režem trstinu

Pieseň

1. Režem, režem trstinu, ; Deväťdesiat zväzkov, ; S ktorými spália ; Tvoju starú matku. ; ; 2. Vzal by som si ťa, moja ruža, ; Keby si vedela, ako na to, ; Mohla by si priadiť niť z kvapky nechtíka lekárskeho. Čítať viac

Východný východ

Pieseň

1. Stúpa, stúpa, Nefúkaj na mňa vietor, ; Čas prešiel, Keď som ťa miloval. ; ; 2. Pes plače, Na dve oči nevidí. ; Pi pálenku z pohára svojho oka! ; ; 3. Nech žobre viac, Lebo som zbohatol. ; Postavil som si kamenný dom zo svojho žobrania. ; ; 4. Farmár sa hnevá, Že sa tu zabávame... Čítať viac

Východný východ

Pieseň

1. Jar prichádza, jar prichádza, ; Nefúkaj na mňa vietor. ; Čas uplynul, ; Keď som ťa miloval. ; ; 2. Vzal by som si ťa, moja ruža; Keby si to dokázala, ; Z kvapky iskerníka, ; Mohla by si upriadiť niť. Čítať viac

Ty malé dievčatko, ty, ty, ty

Pieseň

Ty malé dievčatko, ty, ty, ty, ; Koľko môžeš mať rokov? ; Trinásť a pol, ; Možno štrnásť a pol. ; Trinásť a pol, ; Patrím do Galebome. Čítať viac