Mostová

Fotografia kostola v Hidaskürte

Pohľadnica

Fotografia kostola v Hidaskürte z čias, keď sa opravovala a reštaurovala veža a strecha. Moja stará mama ju poslala ako pohľadnicu, text je čitateľný na zadnej strane. Dátum som sa snažil prečítať len zo známky. Bola odoslaná 2. októbra 1952. Farárom bol Lajos Józan, ktorého moja... Čítať viac

Na súd republiky

Pieseň

1. Na nádvorí Republiky stojí rozľahlý orech. ; Môj zlatovlasý malý valach stojí pod ním v osedlaní. ; Jeho uzda je lesklá, malé ústa môjho dieťaťa sú bozkávateľné. ; Skláňam svoju smutnú hlavu na objímajúcej ruke mojej ruže. ; ; 2. Napísal som list samotnej Republiky, ; Nenaverb... Čítať viac

Hnedého Jóskáho sa pýta jeho bábätko

Pieseň

1. Barna Jóska je požiadaný svojím dieťaťom, ; Aby poslal svoju spoločníčku na druhý svet. ; Jej spoločníčka si ľahla do zelenej trávy. ; Barna Jóska si bodola srdce nožom. ; ; 2. Barna Jóska má nohavice zakrvavené, ; Potom ich jej drahé dieťa operie. ; – Vyper mi košeľu, moje no... Čítať viac

Cez rieku Tisu do pusty Szendrőd

Pieseň

1. Cez rieku Tisu do Szendrődskej pusty, ; Pastier si hrá na flautu. ; Z okna počuť flautu, ; Prebuď sa, dôstojná mladá dáma. ; ; 2. Barón Szendrődovo okno sa otvorí, ; Z neho vyzerá kučeravé hnedé dievča. ; V zármutku si vzdychá: ; – Prečo som sa stala dcérou baróna Szendrőda! ;... Čítať viac

Kam idem

Pieseň

1. Kamkoľvek idem, aj stromy plačú, ; Kamkoľvek idem, aj stromy plačú. ; Z jeho plodných konárov, z jeho listnatých konárov, ; Listy padajú. ; ; 2. Listy, listy, schovajte ma, ; Listy, listy, schovajte ma, ; Pre moju matku a moje drahé dieťa ; S plačom ma hľadajú. ; ; 3. Nenarodi... Čítať viac

Slnko svieti na trati Galántai

Pieseň

Slnko svieti na líniu Galántai, ; Návštevní páni opäť prišli. ; Jeden sa pozerá na stav môjho slabého tela, ; Iný si všíma smútok môjho dieťaťa. Čítať viac

Z pastiera sa stal princ

Príbeh

Poznámka ; Pôvodný text: Rozprávka o pastierovi, holubici, ktorá sa premenila na kozu, a princeznej. Pôvodný zdroj: Győzelmes Út (maďarské týždenné noviny okresu Galántai), 1. februára 1974. 1. Čítať viac

Roky bezštátnej príslušnosti v Hidaskürtö

Pripravila: Losonszky Antónia Škola: Základná škola a materská škola Hidaskürti Prípravná učiteľka: Losonszky Kinga Prezentácia: 15. 11. 2023 Čítať viac