Diakovce
Kostol Panny Márie v Deáki
Budova, štruktúra
Najvýznamnejším miestom v Deáki je starobylý kostol postavený na počesť Panny Márie, ktorý sa prvýkrát spomína v listine pápeža Paschala II. v roku 1103, ale spomína sa aj vo viacerých neskorších dokumentoch – v rokoch 1175, 1186 a 1211. Kostol v tom čase – dátum výstavby nie je ...
Čítať viac
Veľký kríž na cintoríne Deák
Sakrálna malá pamiatka
Farár György Jarotta poznamenal: „Červený mramorový kríž postavený na cintoríne patril k základom Kalvárie, ktorá sa musí opraviť z jej peňazí, ak sa pokazí, ako uvádza András Liszi. Je to jasne uvedené v 5. čísle jeho testamentu, napísaného 20. januára 1807.“ Na prednej strane k...
Čítať viac
Socha svätého Jána Nepomuckého v Deáki
Sakrálna malá pamiatka
Monografia vydaná v sérii „Kníhkupectvo sto maďarských dedín“ obce Deák uvádza, že sochu svätého Jána Nepomuckého vytvoril sochár Kálmán Klinda, ktorý bol niekoľko rokov obyvateľom obce. (V texte je meno nesprávne uvedené ako „Kálmán Kráľ“). ; Ak porovnáme sochu s inými zobrazeni...
Čítať viac
Seno sa kosilo cez Tisu
Pieseň
1. Seno bolo pokosené cez Tisu. ; Pravé krídlo malého škovránka bolo odrezané. ; Malý škovránok plače za svojím pravým krídlom, ; Aj ja plačem za svojím starým dieťaťom. ; ; 2. Teplý dážď kvapká cez Tisu, ; Malé hnedé dievčatko narieka vo svojej izbe. ; Každý otvorí malé okno svo...
Čítať viac
Nenarodila som sa od svojej matky.
Pieseň
1. Nenarodil som sa z matky, narodil som sa na ružovom strome, ; Nenarodil som sa z matky, narodil som sa na ružovom strome, ; V deň červených Turíc, v deň červených Turíc; Narodil som sa na úsvite. ; ; 2. Bolo by pre mňa lepšie, keby som sa nikdy nebol narodil. ; Bolo by pre mňa...
Čítať viac
Voda, voda, voda
Pieseň
Voda, voda, voda, ; Nie je tam žiadna voda, ; Ako voda v Köröse, ; Žijú v nej sumce a šťuky, ; Kúpajú sa v nej krásne potápky. ; Voda, voda, voda, ; Nie je tam žiadna voda, ; Ako voda v Köröse.
Čítať viac
Voda, voda, voda
Pieseň
Voda, voda, voda, ; Ale krásna, čistá voda, ; Toto je voda Körös, ; Žijú v nej šťuky a sumce, ; Kúpajú sa v nej biele labute. ; Voda, voda, voda, ; Ale krásna, čistá voda, ; Toto je voda Körös.
Čítať viac
Svätý Boží anjel
Pieseň
1. Svätý Boží anjel, ktorý zostúpil z neba a prišiel k pastierom a takto mu povedal. 2. Teraz prichádzam k vám z neba a hľa, prinášam vám dobrú zvesť veľkej radosti, ktorá poteší vaše srdcia. 3. Na výsostiach sláva Bohu, ktorý poslal svojho svätého Syna za nás, aby bol naším Spas...
Čítať viac
Čakám, čakám
Pieseň
1. Čakám, čakám, stále čakám, ; Kým sa mi sen nedostane do očí. ; Keď sa mi sen dostane do očí, ; Zatváram dvere a okná. ; ; 2. Mladý krajčír ma miluje, ; Csizmadia ma vedie. ; Šije mi krásne topánky, ; Skáčem do toho tridsaťdva.
Čítať viac
Garabonci, ktorí prinášajú búrku
Povedz
Poznámka: ; Pôvodný zdroj: Károly Mórocz: Táltosok, tõndérek, garabonciások. Prírastky z ľudovej epopeje regiónu Galanta. In: Irodalmi Szemle, 1975. 42.
Čítať viac