Dolné Saliby

Vysoký kríž na cintoríne v Alsószeli

Sakrálna malá pamiatka

Vysoký kríž, postavený v roku 1786, zobrazuje telo ukrižovaného Krista a na jeho podstavci stojí socha Panny Márie. Čítať viac

Pamätník národnej vlajky Alsószel (Pamätník milénia)

Socha, pamätník, pamätná tabuľa

Po tom, čo bola väčšina oblastí osídlených Maďarmi anektovaných po prvej svetovej vojne v roku 1938 vrátená Maďarsku a následne vstúpili do druhej svetovej vojny na strane Nemecka, zákon čoskoro zaviazal osady postaviť pamätníky z prvej svetovej vojny. Keďže po opätovnej anexii b... Čítať viac

Pred deportáciou

Iné - iné

Na jar roku 1947 dostalo „pozvanie“ na pracovnú službu v Českej republike aj mnoho ľudí v Alsószeli. Štvorročná dcéra rodiny Czafikovcov, Erzsike, sa odfotila so svojou prababičkou Magdolnou Víghovou, s ktorou potom spolu cestovali vo vagóne a navzájom si zdvíhali náladu. Čítať viac

Tri hlávky šalátu

Spievanie

1. Tri zväzky šalátu, ; Tri malé dievčatká okopávajú. ; Motyka troch malých dievčat, ; Moja motyka je moja motyka zimizumi zajlapi. ; ; 2. Nestarám sa o šalát, ; Len ten, kto okopáva. ; Len ten, kto okopáva.... ; ; 3. Tri zväzky ríbezlí, ; Tri malé dievčatká okopávajú. ; Motyka t... Čítať viac

Rob si zo mňa srandu, zlatko.

Spievanie

1. Vyčisti to, moje dieťa, vyčisti to, moje dieťa, hlavnú ulicu dolného mesta, ; Kadiaľ chodím, kadiaľ chodím, každý večer k tebe. ; Pretože veľké blato skáče po hriadeli mojich topánok, ; A odtiaľ a odtiaľ až po hriadel mojich nohavíc. ; ; 2. Vidíš, moje dieťa, vidíš, moje dieťa... Čítať viac

Nie, nie, nie

Spievanie

1. Nie, nie, nie, nie, nie, nezostanem v tejto krajine, ; Aby moje srdce nebolelo za mojím dieťaťom, ; Pretože moje srdce tak veľmi bolí za mojím dieťaťom, ; Milujem blondínku, pretože brunetka ma už podviedla. ; ; 2. Nebol by som dobrou hviezdou, ; Zostal by som na oblohe po pol... Čítať viac

(Hej) Dedina je oplotená

Pieseň

1. (Hej) Dedina je oplotená, ; (Hej) Vyvedú z nej aj mňa. ; Nechám v nej také malé dievčatko, ; (To) srdce ma za ňu bolí na smrť. ; ; 2. (To) Pán Boh mojej matke ; Prečo ma vychovala za vojaka. ; Keby moja matka nebola, ; Ani ja by som sa nestal vojakom. Čítať viac

Dedina je oplotená.

Pieseň

1. Dedina je oplotená, ; A predsa ma z nej vyvedú. ; Nechávam v nej také krásne dievčatko, ; Moje srdce za ňou zomiera. ; ; 2. Dievčatá, dievčatá z Dolného Sliezska, ; Natrhajte si veľa krásnych kvetov. ; Uvarte si ich pre prsia, ; Poďte s nami na bojisko. ; ; 3. Tam, kde zvonia ... Čítať viac

Štyridsaťšesťčlenná kapela znie nádherne.

Pieseň

1. Kapela štyridsiatich šiestich spieva krásne, ; Starí jeleni po nej pochodujú. ; Pochodujú do cudzej zeme, ; K širokej hranici Veľkých Čiech. ; ; 2. Ach, Bože môj, ako si na to musí človek zvyknúť, ; Ako musím milovať české dievča. ; Keď ju objímem, ruky sa mi trasú, ; Keď ju p... Čítať viac

Na okraji dediny Alsószel

Pieseň

1. V dedine Alsószeli listy nešuštia, ; Nechoď tam, anjelik, láska ťa dobehne. ; Smutná hrdlička pristála na šípkovom strome, rozplače ma, ; Poďte, dievčatá, roztrhajte mi hviezdnu oblohu. ; ; 2. Na konci dediny Alsószeli sa zhromažďujú ľudia, ; Nechajú vietor fúkať moje dobré sp... Čítať viac