Z čiernej dediny je viditeľná biela veža

1. Z čiernej dediny je viditeľná biela veža,; Moje drahé dieťa sa hrá s iným stvorením,; Hovorím, že to neľutujem, ale stále to ľutujem,; Že vidím svojho milenca v náručí iného.;; 2. Listy nešuštia, ak ich nefúka vietor,; Prečo mám malé dievčatko, ktoré je matkou zakázané,; Moja láska je zakázaná, bojím sa tvojej matky,; Počula som, moje dieťa, že budeme odlúčení.;; 3. Do lesa, do lesa, do krásneho okrúhleho lesa,; Moje dieťa zbiera ruže do oboch rúk,; Trhaj ich, moje dieťa, zbieraj ich, aby sa nestratilo,; Aby naša láska nezostala polovičatá.;; 4. Jej zástera je čierna, jej kvety sú biele,; Moje dieťa pije víno, jej líca sú červené,; Dievčatá si myslia, že je to pivonka,; A predsa na nej horí plameň mojej lásky. ; ; 3. verš zbierky Gézu Dobiho: ; ; 5. Trnka je čierna, jej kvet je biely, ; Moje dieťa pije pivo, jej líčka sú biele, ; Dievčatá si myslia, že je to biela astra, ; A predsa ju láska zvädne.