Lyrická pieseň
Láska, láska
Pieseň
1. Láska, láska, prekliate trápenie, ; Prečo si nekvitla na vrchole každého stromu? ; ; 2. Na vrchole každého stromu, na listoch každej vetvy, ; Ako ju mohol každý chudobný mladý muž odtrhnúť. ; ; 3. Odtrhol som ju aj ja, nechal som ju zvädnúť, ; Namiesto nežnej holubice chytil s...
Čítať viac
Nie si dievča, nie si.
Pieseň
1. Nie si dievča, nie si, Neodvážiš sa ma pobozkať, ; Možno si myslíš, že ti to nevrátim. ; ; 2. Môžem ti to vrátiť, môžem ťa pobozkať, ; V krásnom červenom úsvite ťa môžem pobozkať. ; ; Na zadnej strane obálky: „Spieval som, spieval som ako István Balog, obyvateľ Nagymegyeru.“ ;...
Čítať viac
Červené jablko okrúhle
Pieseň
1. Červené jablko, okrúhle; Ľahni si vedľa mňa, krásna.; Neľahnem si vedľa teba,; Aj tak nebudem tvoja.;; 2. Sladký jablkový klas,; Ústa môjho bábätka sú sladké.; Také sladké, také dobré,; Ach, ale je to podľa mojej chuti.;; Objím ma, zlatko, ako sa ti páči,; Nenechaj ich vracať ...
Čítať viac
Môj žltý kôň je bledý.
Pieseň
1. Môj kôň je bledožltý; Včera som ho priviezol zo Szolnoku, ; Stále na ňom budem jazdiť pre víno, ; Kvôli krásnej žene. ; ; 2. Kvôli krásnej žene, ; Čo by som neurobil. ; Krásnu ženu a ples, ; ale stála ma veľa peňazí.
Čítať viac
Keď ma dali za ženu
Pieseň
1. Keď ma dali vydať, ; Dali mi sukňu za cent. ; Bol to taký prekliaty malý gentleman, ; Mal nohavice s bodkami. ; ; 2. Tráva vädne na brehu priekopy, ; Moja holubica je dvojitý karafiát. ; Keď ju objímem, ; Láska ma trápi.
Čítať viac
Rybí guláš Naszvadi
Pieseň
1. Naszvadi csuskó, haluška, ; Vyjdi z môjho srdca Juliska, ; Vyjdi z môjho srdca jednou nohou, ; Nemysli na široký svet. ; ; 2. Hodný klas kukurice treba zožať, ; Matkina dcéra musí byť milovaná, ; Aby jej ústa boli sladké, ; Bozk ju treba osýpiť.
Čítať viac
Kedysi dávno sa dve dievčatá vydávali na cestu.
Pieseň
1. Raz sa dve dievčatá vydali na cestu; Začali zbierať kvety,; Jedna z nich sa začala pýtať druhej; A teba, Borcsa, boli požiadaní?; ; 2. Desať ľudí sa ma pýtalo, Julcsa,; Ku ktorému z tých desiatich mám ísť?; Daj dobrú radu mojej smutnej hlave,; Aby som nevytrhla červíka z kvetu...
Čítať viac
Moje okno má zelené okenice.
Pieseň
1. Moje okno má zelené okenice, ; Moja holubica chodí pod nimi. ; Bolo by lepšie, keby si plakala, moja drahá, ; Aj tak nikdy nebudem tvoja.
Čítať viac
Fúka vánok.
Pieseň
1. Vánok sa ženie, ; Smerom k bielym horám, ; Mladík už kráča, ; K svojej milenke. ; ; 2. Už kráča márne, ; Keď svitne, ; Jeho drahá milenka, ; Môže sa málo baviť.
Čítať viac
Obleč si to, zlatko, obleč si to
Pieseň
1. Postav to znova, moje dieťa, postav to znova, ; Tvoj planúci oheň. ; Dovoľ mi to znova zohriať, ; Moje slabé ruky. ; ; 2. Založila som oheň, ; On už zaspáva. ; Nemám milenca, ; Ktorý nezomrie.
Čítať viac