Vojenská pieseň
Matka vychováva svojho syna s mliekom a medom
Spievanie
1. Matka vychováva syna s mliekom a medom, ; Keď dosiahne dvadsať rokov, odmeria ho, ; Deväť zdravotníkov ho navštevuje, jeho matka je po jeho boku, ; Vždy len plače, plače, že jeho syn je vojak. ; ; 2. Neplač, moja drahá matka, že som vojak, ; Moja ruža snívala, že budem oslobod...
Čítať viac
Keď ma povolali do armády, les kvitol.
Spievanie
1. Keď ma odviedli, les rozkvitol,; Moje dieťa plakalo, jej slzy padali ako lejak,; Jej matka plače, sťažuje sa,; Jej milenca odviedli, vojaci ho odvádzajú.;; 2. Komárňanské veľké kasárne, ale s mnohými oknami,; Ale veľa hnedých dievčatiek je vo vnútri holubíc,; Moja je tiež v lo...
Čítať viac
Matka píše list svojmu synovi vojakovi
Spievanie
1. Matka píše list svojim synom-vojakom: „Poď domov, môj drahý syn, dievčatá ťa čakajú.“ ; Vidím svojho milovaného na veľkých horách, na nich, ; Odvraciam sa so slzami v očiach, ona ma oplakáva.“ ; ; 2. Matka píše list svojim synom-vojakom: „Poď domov, môj sladký syn, pre smrť tv...
Čítať viac
Martosi na vrchol veže Martosi
Spievanie
1. Na vrchol veže Martosi, Martosi, ; Vták letí v čisto čiernej farbe. ; Pod jeho krídlom je ten smútočný list, ; Mladík z Martosi nie je vojak, len regrút. ; ; 2. K priekope cintorína Martosi, Martosi, ; Zasadil som rozmarín v jeho riadku. ; Polievajte ho, aby neuschol, ; Nech v...
Čítať viac
Som vetvičkou ružového stromu mojej matky.
Spievanie
1. Moja matka, ružový strom, ja som konár, ; Som prvý vojak Ferenca Jósku. ; Stodvadsať ostrých ihlíc mi tlačí na rameno, moje srdce je ťažké od žiaľu, ; Musím tu nechať svoje drahé dieťa, moje srdce ma zabíja žiaľom, moje dieťa, moje srdce ma zabíja žiaľom. ; ; 2. Keď som išiel ...
Čítať viac
Ale vo viedenských kasárňach krásne hrajú na klavíri
Spievanie
1. Ach, ale vo viedenských kasárňach krásne hrajú na klavíri, ; Moje dieťatko je počuť z okna, ; Viem, moje dieťatko, srdce ti zlomí, ; Ak ma od teba na tri roky vezmú. ; ; 2. Na vrchol Martosi, veže Martosi; Vták letel v čisto čiernej farbe, ; Pod jeho krídlom je ten smútočný li...
Čítať viac
Zima prešla, ticho príde jar.
Spievanie
1. Zima ticho prešla, jar prichádza, ; Ale chcel by som byť ružovým púčikom v tvojej malej záhradke. ; Nemohol by som byť ružou, volá ma Ferenc Jóska, ; Komárňanské výškové kasárne. ; ; 2. Musím odísť, vojaci, na tri roky, ; Musím tu nechať svoju milovanú na jej najkrajší čas. ; ...
Čítať viac
Rakvu vyložili na dvor.
Spievanie
1. Položili, postavili truhlu na dvor, ; Nemám matku, moju matku, aby som na ňu spadla. ; Namiesto mojej matky na ňu padá krásne dievčatko, ; Dokonca aj nebo, (tá) vysoká obloha roní na mňa husté slzy. ; ; 2. Položil som, položil som svoj list na poštu, ; Prišiel, prišiel prvý de...
Čítať viac
Keď pôjdeš domov, drahý priateľ, povedz to mojej dobrej mame.
Spievanie
1. Keď pôjdeš domov, drahý priateľ, povedz mojej dobrej mame, že už neočakávaj žiadne ďalšie listy od vojakovho syna. Pretože ručný granát mi vzal pravú ruku, už nikdy viac nebudem môcť písať, drahá mama.
Čítať viac
Deväť Rómov hrá na husliach pred krčmou Martosi
Spievanie
1. Deväť Cigánov hraje na husliach pred hostincom Martos, ; Árpád Feszti je tam, ó, je veľmi šťastný. ; Poslal mladých mužov a starcov tancovať od radosti, ; Rozosmial ich piesňami, naplnil si nimi srdce. ; ; 2. Ťahajte to, Cigáni, pre mladých mužov a starcov z Martosu, ; Pre mla...
Čítať viac