Vojenská pieseň

Červené jablko má tenkú šupku.

Pieseň

Červené jablko má tenkú šupku, ; Prečo nemám milenca ako ostatní? ; Že keby som mal milenca ako ostatní, ; Neboli by odvedení ako vojaci. ; ; Vojak musí ísť ďaleko, ; Musím tu nechať svoje dieťa, niet nikoho, kto by si ho vzal. ; Nechávam ju tebe, moja najdrahšia priateľka, ; Ži ... Čítať viac

Hej, kedy som išiel do Székesfehérváru?

Pieseň

Hej, keď som išiel do Sekesfehérváru, ; Rovno do holičstva. ; Dokonca mi priniesli stoličku, aby som si na nej sadol, ; Nožnice sú ostré, ostrihali mi kučeravé vlasy. ; ; Hej, moje kučeravé vlasy padajú na zem, ; Nož, zlatko, vezmi si ich do zástery, ; Toľko prameňov, koľko si po... Čítať viac

Z Komáromu prichádza čierny koč

Pieseň

Z Komáromu prichádza čierny koč, ; Sedí v ňom hlavný sudca Komáromu. ; Prináša smútočný list nových regrútov, ; Zarmúti srdcia mnohých malých dievčat. ; ; Cintorínska priekopa je plná vody, ; Moje srdce je plné horkosti. ; Boh je dobrý, ktorý roznáša vodu široko-ďaleko, ; Zmýva s... Čítať viac

Moja mama je tiež vojačka.

Pieseň

Moja mama, aj ja som vojak, ; Idem do kasární v Újszőnyi. ; Idem do kasární v Újszőnyi. ; Idem do kasární ako listy figovníka na jeseň, ; Moja mama, ale márne si ma vychovala. ; ; Moja mama ma veľa varovala pred dobrom, ; Aby som nechodil do krčmy piť víno. ; Nepočúval som matkin... Čítať viac

Keď som si začal baliť malý kufor

Pieseň

Keď som si začal baliť malý kufor, moja mama sa rozplakala. Mama, ďakujem ti, že si ma vychovala, už tri roky som nejedol tvoj chlieb. Čítať viac

Bol som bábätko, keď ma mama porodila.

Pieseň

Bol som púčikom svojej matky, keď som sa narodil,; stal som sa ružou, keď som sa stal vojakom.; Otvoril som okno svojho dieťaťa,; Idem do veľkej Českej republiky, moje dieťa.;; Mama ma varovala, aby som robil dobro,; Aby som nechodil neskoro do dediny.; Nepočúval som slová svojej... Čítať viac

Sudca vo Vajke dostal list

Pieseň

Sudca z Vajky dostal list: „Zverejnite všetkých mladých mužov.“ Ale oči mnohých hnedých dievčat sú plné sĺz, že ich milenca odvedú preč. Vy, dievčatá z Vajky, Boh s vami, už s vami nebudem hovoriť. Nech vám na prsiach rozkvitne červená ruža, nech vám na kolenách sedí hnedý mladý ... Čítať viac

Narodil som sa uprostred veľkej dediny s názvom Ócsa.

Pieseň

Narodil som sa uprostred veľkej dediny, ; Nemal som vychovávateľa ani opatrovateľku, ; Vyrastal som ako ruža na kríku, ; Stal som sa vojakom, keď som mal dvadsať rokov. ; ; Prines, moja dobrá matka, môj klobúk so stuhou, ; Toto bude moje posledné slovo pre teba. ; Moje srdce je z... Čítať viac

Môj malý sivý kôň v krytej stajni

Pieseň

Môj malý sivý koník v krytých saniach, ; Neskočil dobre do cvalu curcera, ; Desiatnik Slnečný priniesol túto zbraň na hlásenie, ; Po hlásení mojej prvej čate. ; ; Hlásenie je hotové, som tam pridelený, ; Viem tiež, že budem potrestaný. ; Desať dní najprv, dvadsať kasární čata, ; ... Čítať viac

Už nás verbujú pomocou lana

Pieseň

Už nás zväzujú lanami; násilím odvádzajú chudobného človeka. Ak má farmár päť alebo šesť synov, neublížia mu; ak má chudobný človek jedného, odvedú ho. Otec a matka idú za ním a nariekajú nad ním; žiadajú od neho peniaze, ale on ich nemôže vykúpiť. Choď domov, chudobný človek, ho... Čítať viac