Príležitostná pieseň
Pre túto krásnu brunetku
Pieseň
Verzia Lajosa Krágu; ; 1. Toto krásne hnedé dievča má svoj dom na kopci, ; Vedľa je jedľový trám. ; Jedľový trám, jeho konáre sa ohýbajú k zemi, ; Som partnerom pre toto krásne hnedé dievča. ; Jedľový trám, jeho konáre sa ohýbajú k zemi, ; Som partnerom pre toto krásne hnedé diev...
Čítať viac
Ach, aký vysoký... je tento hostinec!
Pieseň
Ale tento hostinec je vysoký...; Je v ňom na predaj nejaká brunetka?; Ak v ňom nie je na predaj žiadna brunetka,; Nech sa tento hostinec zrúti!
Čítať viac
Ostružinový ker je zelený
Pieseň
Ostružina je zelená, ; Ak na ňu počkáme, je čierna, ; Nechoď za mnou, hnedé dievča. ; Som tiež dieťa tej, ktorá mi dala celý týždeň pár bozkov. ; Ostružina je zelená, ; Ak na ňu počkáme, je čierna, ; Nechoď za mnou, hnedé dievča.
Čítať viac
Tri bušely konopných semienok
Pieseň
1. Tri bušle konopných semienok, ; Žiaľ, ale si hrdý mladý muž, ; Akú má tvoja pýcha hodnotu, ; Ak nemáš krásnu ženu. ; ; 2. Hej, hrniec, hrniec, ; Vnútri je veľa neumytých vecí, ; Umy hrniec, dievčatko, ; Tak ťa mladý muž objíma. ; ; 3. Hej, Budavár, Budavár, ; Ale veľa dievčati...
Čítať viac
Drevená lyžica zo šípky
Pieseň
1. Ružový trieska, drevená lyžica, ; Dievčatko od vedľa vyrástlo, ; Šije si hodvábnu sukňu, ; Tam ide na ples. ; ; 2. Deväťnohá kosa, ; Mladá žena sedí pod ňou, ; Jej malý syn je na jej kolenách, (ale) ; Žmurká na mladého muža. ; ; 3. Jej mliečna kaša je dobré občerstvenie, ; Zos...
Čítať viac
Hmlovina má dva prsty.
Pieseň
1. Mesiac má dva prsty, mesiac má dva prsty, ; Kyvadlo má okrúhlu základňu, ; Krútim a otáčam ním, ; K úsvitu ho otáčam hore. ; ; 2. Mesiac má dva prsty, mesiac má dva prsty, ; Kyvadlo má okrúhlu základňu, ; Bez ohľadu na to, aké úzke je kyvadlo, ; Človek ho stále otáča hore.
Čítať viac
Ak uchopím svoju palicu, spevavý vták, spevavý vták
Pieseň
Ak vezmem svoju palicu, spevavec, spevavec, ; Vydám sa na cestu, vysnívaný spevavec, spevavec, ; Sečem z Détérovej strany, zo všetkých strán, či už slnečno alebo zamračene. ; Vysnívaný spevavec, vysnívaný spevavec, spevavec.
Čítať viac
Lastovička pristála na železnici
Pieseň
1. Lastovička nastúpila do vlaku, ; Boh s tebou, moje dieťa, naposledy, ; Neprejdem pred tvojou bránou, ; Viem, že tvoje slabé srdce bude bolieť. ; ; 2. Ak to tak naozaj musí byť, ; Že musíme pochodovať zo Sőregu, ; Tak ľahko to opustím, ; Nemám v tom milenca, ktorého by som moho...
Čítať viac
Dôvodom je moja mama.
Pieseň
Moja matka, sej-haj, ty si dôvod; Prečo mi je zakázaná láska; Som zakázaný ako kvet v kvetináči v zime; Som sirota, sej-haj, mesačný svit na mňa nesvieti.
Čítať viac
Mama moja, daj mi päť pesos, daj mi viac.
Pieseň
1. – Mamička, daj mi päť pencí, daj mi viac, ; Dovoľ mi kúpiť cigaretu pre Židovku. ; – Nedám ti, päť pencí je veľa pencí, karhaj si zuby, ; Ak si sa rozhodol fajčiť. ; ; 2. – Mamička, rád by som išiel na ples, ; Vlož mi do pokladničky desať korún, ; – Morský groš, synček môj, to...
Čítať viac