Lyrická pieseň

Do lesa, do lesa

Pieseň

1. Do lesa, do lesa, ; Do rozmarínového lesa, ; Moje čižmy s lagos podrážkami sa uvoľnili, moje dieťa, ; Do veľkého hľadania. ; ; 2. Nehľadaj svojho koňa, ; Už je zahnaný ; Na sudcov dvor v Béné, moje dieťa, ; Zvoní na ňom zvonček. ; ; 3. Poznám svojho koňa ; Podľa zvuku zvončeka... Čítať viac

Oblaky sa týčia sem a tam z Losoncu

Pieseň

1. Odtiaľto a tam, z Lošonca, sa týčia oblaky, ; Strom-strom hovorí: „Nemôžem si nájsť milenca,“ ; Ale načo to je, ak nemôžem milovať mladých mužov, ; Roztrhaj mi srdce na sto kusov, ak môžeš. ; ; 2. Odtiaľto a tam, z Lošonca, sa týčia oblaky, ; Ale teraz som si našla milenca v i... Čítať viac

Mali by ste prejsť cez dedinu Kecső

Pieseň

1. Mala by som ísť cez dedinu Kecső, ; Mala by som hľadať svojho milenca, ; Býva tam na ulici Ravonyi, ; V jeho okne je čipkovaná záclona. ; ; 2. Čipkovaná záclona je zatiahnutá na jednej strane, ; Hnedý chlapec na nej zvoní. ; Nežmurkaj, vojdi, vojdi, ; Som tu, tu. Čítať viac

Okrem farmy nemám nič iné.

Pieseň

1. Nemám nič viac ako farmu,; Nemám nič viac ako slepého koňa,; Tento slepý kôň neprestajne spieva,; Zbabelý mladý muž, ktorého opúšťa jeho dieťa.;; 2. Nemám nič viac ako pohár,; Nemám nič viac ako kvet,; Môj kvet sa volá nezábudka,; Prečo ku mne prichádzaš, dieťa moje, ak ma nem... Čítať viac

K bráne sudcu z Kecső

Pieseň

1. Pri bráne sudcu v Kecső, ; Akácia rozkvitla do červena, ; Červená ako krv, ktorá kvapla, ; Moje srdce bolí pre sudcovu dcéru. ; ; 2. Pri bráne sudcu v Kecső; Kvet akácie opadol, ; Nezametajte ho predo mnou, ; Nemilujte sudcovu dcéru. Čítať viac

Malý, špicatý nôž vo vrecku, ale je ostrý

Pieseň

Malý špicatý nôž vo vrecku, ale je ostrý,; Toto je môj milenec, tento malý krehký,; Aj keď je krehký, koho to zaujíma,; Toto je môj milenec, táto malá brunetka. Čítať viac

Predná časť nášho domu je kamienková a štrková.

Pieseň

1. Kamienková, kamienková, predná časť nášho domu, ; Moja ruža tam chodí každý večer, ; Povedal som jej, aby nechodila každý večer, ; Jej matka sa hnevá, nech sa jej jazyk prilepí na jazyk. ; ; 2. Uprostred môjho dvora je orech so semenami, ; Pod ním sa rozprestiera ruža, ; Pod n... Čítať viac

Dokonca hovoria, že toto nie je krásne, tamto nie je krásne.

Pieseň

Hovoria dokonca, že toto nie je krásne, tamto nie je krásne; som ako hviezdna obloha; som ako moje dovolenie; láska sa mi otvára na oboch lícach. Čítať viac

Ani jedna ruža nekvitne načerveno.

Pieseň

1. Ani ruža, ktorá nekvitne načerveno, ; Ani mladý muž, ktorý ide v noci spať, ; Kto ide v noci spať, ; Nikdy nenájde svojho milenca. ; ; 2. Zvädni, ruža, ak som ťa odrezal, ; Nehnevaj sa, dieťa moje, že som ťa opustil, ; Nehnevaj sa, ak to čas priviedol sem, ; Pretože si nebola ... Čítať viac

Môj vôl je Rezeda Kvet

Pieseň

1. Môj vôl je Ruža, Kvet, ; Zjedol ružu v záhrade, ; Hej, ruža, ruža, ruža, ; Naozaj ľutujem svojho milenca. ; ; 2. Moja ruža vyšla do malej záhrady, ; Ľahla si na úpätie ružového stromu, ; Dvanásťkrát som na ňu kričal, ; Vstaň, moja ruža, lebo ťa niekto uvidí. Čítať viac