Zber textov
Jeden dva tri päť
Zbierka textu
Jeden, dva, tri, takže, ; Kde je dieťa? ; Tabak do Debrecínu. ; Nechoď ďaleko, ; Ani jeden gaštan. ; Dávam gaštany svojmu koňovi, ; Môj kôň mi dáva obilie. ; Dávam obilie svojej zemi, ; Moja zem mi dáva pšenicu. ; Dávam pšenicu mlynárovi, ; Mlynár mi dáva múku. ; Dávam múku pekár...
Čítať viac
Budem siať, budem siať, budem siať.
Zbierka textu
sejem, sejem, žnem,; Ábel, bájka, dominé. ; Écus, pécus, pumpêrécus, ; Szeje, veje, pompézny.
Čítať viac
Novoročné pozdravy 3
Zbierka textu
Nech dobrý Boh daruje šťastný nový rok.Radosť a požehnanie vám všetkým tu.Tí, ktorí bývate len tu v tomto malom domčeku,Nech je tento rok vždy naplnený šťastím.Nech je tu veľká armáda sliepok, husí a kačíc,Nech vychádzajú z dobra na poludnie, večer a ráno.Nech sa im splní všetko,...
Čítať viac
Nastal večer Malých svätých.
Zbierka textu
1. Prišiel večer malých svätých,Tých zabil Herodes.Prelievali krv za nevinných,A získali čistú odmenu v nebi.2. So zdravím, spásou,Viac dobra, menej zla,Nech je vzkriesenie na tvojom chrbte.
Čítať viac
Svadobná sprcha pred odchodom do kostola
Zbierka textu
Veľmi vážení svadobčania, milí hostia,Rád by som vás požiadal o dovolenie povedať pár slov.Nevesta sa teraz chce rozlúčiť,Ale nevie nájsť slová na vyjadrenie šťastia.A aby jej prianie nechýbalo,Stručne vám poviem, po čom jej srdce túži.Ty, moja drahá dobrá matka, ktorá si ma vych...
Čítať viac
Paródia na nárek
Zbierka textu
„,Smútil za svojím pánom. Jeho pán bol farmár, potom vrták-rezbár…,–, Môj drahý dobrý pán! Ale bol to dobrý človek! Bože môj, Bože môj, ale bol to dobrý vrták-rezbár! Držal som ťa, ty si vŕtal. Ale bol to dobrý svet, amen!Ten druhý bol stále, amen…,–, Bože môj, Bože môj, ale bol ...
Čítať viac
Na brehu rieky Csiliz v meste Patas
Zbierka textu
Na brehu Csilizu, v PatašiPečú mačku na grile.Čakajú tam Radváňania.Ešte nie je západ slnka, ale je horúco.Poďme do Balony,Na veľkú svadbu.Do domu Vargu Pirusa,Poďme tancovať ako blázni.Leto Csiliz je malé,Je v ňom veľa sladkosti.Odtiaľ poďme do Medvi,Koreňa Starého Dunaja.Tany, ...
Čítať viac
Uprostred noci
Zbierka textu
Uprostred Calló, v Patas,Pečú mačku na grile.Čakajú tam Radváňania,Ešte je horúco, teraz je zima.Padány je mlyn na múku, Mad je sladovňa,Korpán je zimný mlyn.Alistál, Filistál,Tőnye je medzi.Prejdime do Albáru,Nalievajú olej do džbánu.Tvoje mlieko, tvoje mlieko,O to sa staráš.Szë...
Čítať viac
Jóska Böcskei je chudobný na smútok
Zbierka textu
„,O letnom pastierovi sa spievala pieseň:Chudák Jóska z Bőcskei v žiali podpálil kamenný most uprostred.Spálil ženine šaty,Zatiaľ čo žena nasledovala kavalíra.Pastierske piesne boli ako piesne zbojníkov, nanizané, zmiešané...,Kto chce byť zbojníkom,nemusí jesť.Aj ja chcem byť,neb...
Čítať viac
Tu je kaplnka.
Zbierka textu
–, Tu je malá kaplnka,&nbsp,&nbsp, &nbsp, &nbsp, &nbsp, &nbsp, (hlava)&nbsp,&nbsp, &nbsp, Tam je oltár,&nbsp,&nbsp,&nbsp,&nbsp,&nbsp, &nbsp, &nbsp, (čelo) &nbsp,&nbsp, &nbsp, Sú tam dve žiariace sviece,&a...
Čítať viac