Iné - ostatné

Zbierka železa v škole, Nagybalog 1974

Iné - iné

Učitelia Pál Seres a Dénes Pál v roku 1974 zbierajú so školákmi kovový šrot v Nagybalogu. Čítať viac

Juniorský zdravotný strážca

Iné - iné

Mladá zdravotná stráž pôsobí v Základnej škole s vyučovacím jazykom maďarským v Ógyalle od roku 1972 pod vedením učiteľa prírodopisu Nándora Benkóa. Na snímke pred nástenkou vyzdobenou k 10. výročiu sú zľava doprava dievčatá vtedajšieho tímu: Vastag Szilvia, Pápes Gyurcsovics Jol... Čítať viac

Deň tradícií

Iné - iné

V roku 2016 bol súbor Szelindek hosťom Dňa tradícií Ógyallan. Kapela z Maďarska hrá balkánsku hudbu, stredovekú hudbu, svetovú hudbu, keltskú a kmeňovú hudbu na zabudnutých nástrojoch, ktoré sa veľmi ťažko naučia hrať. Šťastné publikum ich mohlo počuť hrať na tamburíne, bouzouki,... Čítať viac

Deň tradícií

Iné - iné

V roku 2016 vystúpil maďarský súbor Szelindek v Ógyallane na Deň tradícií. Naučil publikum tanec za sprievodu piesní a dávno zabudnutých nástrojov. Kapela je zaujímavá tým, že hrá na staré nástroje, ktoré sa ťažko učíme, ako napríklad tambura, gajdy, turecká flauta, nyenyere, dar... Čítať viac

Bullock

Iné - iné

Na Dni tradícií, ktorý sa konal v roku 2016 v Ógyalle, sa záujemcovia mohli dozvedieť o starých koreninách, rastlinách, ľudových krojoch, typickom maďarskom odeve, ochutnať jedlá pripravené podľa starých receptov a mali tiež možnosť vyskúšať si hru na luk, meč a gajdy. Na snímke ... Čítať viac

Bratia Kálmánovci, Illésháza

Iné - iné

Na snímke Mihály Kálmán a Sándor Kálmán so svojimi vyzdobenými koňmi. V pozadí sú slamené hospodárske budovy, ktoré boli zbúrané v roku 1977. Mihály sa dožil 103 rokov, Sándor mal v roku 1960 smrteľnú nehodu, keď sa na neho počas demolácie Kálmánovej farmy vo Fehér-Ági zrútil múr... Čítať viac

Luskáčik na lusky

Iné - iné

V rámci projektu Tu sme doma si Ógyallaiovci dali vyrobiť tradičné drevené hračky u miestnej tesárskej rodiny. Drevené hračky fungujú bez elektrického pohonu, výlučne s ručnou energiou, s využitím ľudskej sily, a sú veľmi obľúbené medzi deťmi aj dospelými. Na obrázku skúšajú lusk... Čítať viac

Mayský

Iné - iné

Dôchodcovia z Ógyally a jej partnerského mesta Pápa strávili v roku 2018 spoločne Prvý máj v Pápe. Pred sviatkom nazbierali krásne citáty súvisiace s májom a jarou a napísali ich fixkami na farebné hodvábne stuhy. Na mieste konania každý dostal stuhu, prečítal si na nej citát a p... Čítať viac

Nagybalog, koniec školského roka 1965

Iné - iné

Fotografia bola urobená na dvore starej školy v Nagybalogu v roku 1965 pri príležitosti ukončenia školského roka. 6. a 7. trieda. Riaditeľ Gyula Gál. Čítať viac

Hasiči z Illésházi

Iné - iné

Hasiči podľa mena. ; Horný rad zľava: Lajos Bognár, József Csémi, József Fekete, Vince Farkas, Jóska Bódis, Vince Sül, Lajos Mészáros, István Farkas, Gyula Nagy ; Stredný rad: Jenő Farkas, Ferenc Hordosi, Miska Kiss, János Budai, Sándor Kálmán, János Horony, Imre Kiss, György Bög... Čítať viac