Iné - ostatné

Svadba v kostole v Balogvölgyi z roku 1946

Iné - iné

V Nemesradnóte sa 18-ročný Géza Dobos a 16-ročná Valéria Bán zosobášili 6. novembra 1946. Sprisahajúcim farárom bol reformovaný farár József Vályi. Synovi roľníka Gézu Dobosa staršieho a zosnulej Márie Bodonovej svedčil Sándor Csoltó z Lénártfaly, dcéra sedliakov Dénesa Vargu a L... Čítať viac

Dievča pri prvom prijímaní

Iné - iné

Dievčatko prijíma prvé sväté prijímanie (malá nevesta). Fotografia bola urobená v rokoch 1949-1950. Čítať viac

Prvé prijímania

Iné - iné

Obrázok zobrazuje mladé nevesty, ktoré prijímajú svoje prvé sväté prijímanie v roku 1945, bezprostredne po druhej svetovej vojne. Mnohé z nich sa ešte nevrátili domov z frontu alebo boli zajaté. Niektoré, ako vojnové siroty, zažili tento vznešený okamih, keď mohli prvýkrát prijať... Čítať viac

Deň Pána

Iné - iné

Na obrázku je slúžka a mladý muž (Matild Csókás a József Zámola). Čítať viac

Posledný prievozník v Illésháze

Iné - iné

Prievozník bola osoba pracujúca v službe prepravy malých lodí, komp, ktoré pravidelne premávajú medzi dvoma brehomi riek na určitých miestach, zvyčajne zodpovedný prievozník. ; Antal Kovács (1902-1983), pôvodom z Deáki, sa oženil so Szencom. Rodina mala 6 detí – 2 chlapcov a 4 di... Čítať viac

Veniec z úrody

Iné - iné

Barton, rovnako ako iné osady, si túto krásnu tradíciu zachoval aj po zavedení družstevného systému... Čítať viac

Procesia v Ógyalle v 40. rokoch 20. storočia

Iné - iné

Vo Véku sa nekonal žiadny sprievod, ale do kostola v Ógyalle chodili, a to aj v tom najnepriaznivejšom počasí: „Bolo to také obdobie, nedajbože, že sme s ujom Kádeka Pistom, starším mužom, išli spolu do kostola. Obliekol som si na seba matkine šatky... Bola taká snehová búrka, že... Čítať viac

Ógyallai na mieste konania Svetového eucharistického kongresu v Budapešti v roku 1938

Iné - iné

Pani Kaveckyné Mária Psenák (nar. 1931) ako dievča navštívila s rodičmi Námestie hrdinov pred Svetovým kongresom v roku 1938. Fotografiu urobil jej otec István Psenák (nar. 1903 - zom. 1996). Pani Kaveckyné nám veľa porozprávala o miestnej histórii Ógyally, od nej sme sa dozvedel... Čítať viac

Občianska svadba v roku 1951

Iné - iné

Fotografia bola urobená na civilnom sobáši Lujzy Gléby a Jánosa Bartala v Kéménde 7. apríla 1951. Keďže obec Bart patrila v 50. rokoch 20. storočia pod Miestny národný výbor Kéménd a vtedajší systém neuznával cirkevné sobáše, stalo sa zvykom usporiadať civilný sobáš 1 – 2 dni pre... Čítať viac

Po vystúpení v roku 1959 (Balogvölgy)

Iné - iné

Katalin Ferenczová dlhé roky učila na maďarskej základnej škole v Nemesradnóte, kde sa konala séria osláv. Deti sa učili predstavenia. Nahrávka vznikla po jednom z týchto predstavení v školskom roku 1958/59. Čítať viac