Tornalja (Sajószárnya)

Gizella Szabómihály

Inne - inne

* Sajószárnya, 9 stycznia 1956 – / językoznawca, wykładowca uniwersytecki ; ; Ukończył gimnazjum w Tornalji i uzyskał słowacko-węgierski certyfikat nauczycielski na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie w 1979 roku. W latach 1979–1990 był wykładowcą na Wydziale Języka i Literat... Czytaj więcej

Józef Takacs

Inne - inne

* Sajószárnya, 12 sierpnia 1957 – † Sajótiba, 4 lutego 2002 / matematyk, amator prehistorii; ; Ukończył szkołę podstawową w Lekenyén i Pelsőc, a w 1975 roku ukończył gimnazjum w Rožňanach. Studiował matematykę na Uniwersytecie Karola w Pradze, uzyskując doktorat w 1981 roku. Wykł... Czytaj więcej

Ferenc Kulcsar

Inne - inne

* Bodrogszentes, 9 października 1949 – † Dunaszerdahely, 22 marca 2018 / poeta, redaktor; ; Rodzice: Ferenc Kulcsár i Jolán Szűcs. Szkołę średnią ukończył w węgierskim technikum mechanicznym w Koszycach. Rozpoczął studia uniwersyteckie na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie, ... Czytaj więcej

Pomnik II wojny światowej w Sajószárnya

Statua, pomnik, tablica pamiątkowa

Pomnik II wojny światowej na cmentarzu. Czytaj więcej

Mor Wertner

Inne - inne

* 26 lipca 1849, Ispáca, – † 8 czerwca 1921, Párkány / Węgierski historyk, genealog, lekarz. ; Ukończył szkołę średnią w Timişoarze, następnie studiował na Uniwersytecie Wiedeńskim, gdzie w 1872 roku uzyskał dyplom lekarza i do 1874 roku pracował jako lekarz praktykujący w Csicsó... Czytaj więcej

Z Rimaszombatu

Piosenka

1. Z Rimaszombatu; Wieje wiatr, ; Słyszałem złe wieści; O losie mojego dziecka. ; ; 2. Więzienie w Sambat; Jest zbudowane z kamienia, ; Lecz wiele matek; Przechodzi pod nim płacząc. ; ; 3. Nie płacz, moja matko, ; Tak właśnie powinno być, ; W każdej dobrej rodzinie; Musi być jedn... Czytaj więcej

Z Koszyc szybko nadjeżdża pociąg.

Piosenka

Nadjeżdża szybko pociąg z Koszyc, ; Moja żona i dziecko są w pociągu, ; Stój, pociągu, nie jedź tak szybko, ; Pozwól mojej żonie i dziecku wysiąść. Czytaj więcej

Przód naszego domu jest wyłożony kamieniami i żwirem.

Piosenka

1. Kamienisty, kamykowaty front naszego domu, ; Moja róża chodzi tam każdego wieczoru, ; Mówiłem jej, żeby nie chodziła tam każdego wieczoru, ; Jej matka jest zła, oby język jej przylgnął do niej. ; ; 2. Pośrodku mojego podwórka rośnie orzech włoski z nasionami, ; Pod nim rozpośc... Czytaj więcej

Biada, biada, biada temu, kto ma kochanka

Piosenka

1. Biada, biada, biada temu, kto ma kochanka, ; Kto ma kochanka w innej wiosce, ; Oto mój jest w wiosce, ; Moje serce nigdy nie zaznało spokoju. ; ; 2. Odchodzę, odchodzę, nie mam tu miejsca, by się zatrzymać, ; Na Wielkich Równinach jesteśmy dwoma banitami, ; Na Wielkich Równina... Czytaj więcej

Biały kwiat akacji opadł, chce wiosny.

Piosenka

Opadł biały kwiat akacji, ach, chce już wiosny; Dlaczego mój aniołek, ach, nie chce kochać, ; Kochaj, mój drogi aniołku, abym nie został sierotą; Niech nikt we wsi nie wie, dlaczego moje serce jest w żałobie. Czytaj więcej