Terbeléd

Pada deszcz, ale przyjemnie kapie.

Piosenka

1. Pada deszcz, ale mocno kapie, ; Węgierski chłopiec rozpacza w więzieniu, ; Otwiera okno swojego pokoju, ; Słucha szelestu deszczu. ; ; 2. Ale łóżka w więzieniu są twarde, ; Nie takie jak mój mały aniołek, masz, ; Dwie deski pod głową, nic więcej, ; Żałosne westchnienie na obia... Czytaj więcej

Skowronek śpiewający nadchodzi ze wschodu

Piosenka

1. Śpiewający skowronek przylatuje ze wschodu, ; Którego oczy łzawią, ; Pod skrzydłami niesie różowy liść, ; To dlatego, że moje dziecko go nie kocha. ; ; 2. Jesienny wiatr potrząsa gałęziami drzewa, ; Moje serce boli, moja dusza cierpi z powodu ciebie, ; Jesienny wiatr tylko do ... Czytaj więcej

Włochata cipka na rozprawę sędziego Terbeléd

Piosenka

1. Sej-haj, do sądu sędziego z Terbeledu, ; Noga mojego małego kasztanowego konika się poślizgnęła, ; Może by upadł, ; Gdyby jego córka nie była moją ukochaną. ; ; 2. Sej-haj, do okna sędziego z Terbeledu; Kwiat geranium się otworzył, ; Czerwony jak krew, która kapała, ; Wielu za... Czytaj więcej

Pies w kapciach

Mowić

Uwaga: ; Więcej informacji: Zoltán Magyar – Norbert Varga: Kiedy świat był jeszcze wąski… Legendy i wierzenia w regionie Fülek. Dunaszerdahely, 2007. 173-174. ; Motyw magicznego pocisku karabinowego omówiono w: Bihari, 1980. L/10.IV.2. (Uczony myśliwy strzela do przeciwnika kolbą... Czytaj więcej

Pochodzenie grzyba

Mowić

Uwaga: ; Więcej informacji: Zoltán Magyar – Norbert Varga: Kiedy świat był jeszcze wąski… Legendy i wierzenia w regionie Fülek. Dunaszerdahely, 2007. 72. ; Zobacz też: Baśnie ludowe / Legendarne opowieści. Numer typu: AaTh 774L Czytaj więcej

Szlachetny list psa

Opowieść

Uwaga: ; Więcej informacji: Zoltán Magyar – Norbert Varga: Kiedy świat był jeszcze wąski… Legendy i wierzenia regionu Fülek. Dunaszerdahely, 2007. 77-78. ; Numer typu: AaTh 200 Czytaj więcej

Skarby wzgórza Sáfi w Fülekkovács

Mowić

Uwaga: ; W latach 1915–17 mieszkaniec Lázipuszty Pál Cipcer znalazł złotą monetę i klucz do piwnicy po stronie skierowanej w stronę Ipoly. ; Więcej informacji: Zoltán Magyar – Norbert Varga: Kiedy świat był jeszcze wąski… Legendy i wierzenia regionu Fülek. Dunaszerdahely, 2007. 1... Czytaj więcej