Nagymegyer
Elemér Tóth in Nagymegyer
Inne - inne
W 1983 roku Elemér Tóth odwiedził węgierskojęzyczne przedszkole w Nagymegyer, prezentując swoją książkę „Wczoraj, sobota”. Na zdjęciu widać dzieci z ówczesnego węgierskiego przedszkola przy ulicy Vasút z poetą, w tym Emese Vargę. Czytaj więcej
Świeca się pali.
Piosenka
Niech świeca płonie, ; Niech nie zaśnie, ; Dopóki iskra nie zapłonie, ; Przysiądźmy wszyscy! Czytaj więcej
Miłość, miłość
Piosenka
1. Miłości, miłości, Przeklęta męko, ; Czemu nie zakwitłaś na szczycie każdego drzewa? ; ; 2. Na szczycie każdego drzewa, Na liściach każdej gałęzi, ; Jak każdy biedny młodzieniec mógł ją zerwać. ; ; 3. Ja też ją zerwałem, sprawiłem, że zwiędła, ; Zamiast łagodnego gołębicy Złapa... Czytaj więcej
Nie jesteś dziewczyną, nie jesteś.
Piosenka
1. Nie jesteś dziewczyną, nie jesteś, Nie ośmielasz się mnie pocałować, ; Może myślisz, Nie oddam tego. ; ; 2. Mogę ci to oddać, mogę cię pocałować, ; W piękny czerwony świt, mogę cię pocałować. ; ; Na tylnej okładce: „Śpiewałem, śpiewałem jak István Balog, mieszkaniec Nagymegyer... Czytaj więcej
Pytali o moją ciocię
Piosenka
1. Poprosili moją siostrę o syna przystojnego króla, ; Poprosili mnie o syna przystojnego mężczyzny. ; ; 2. Zabrali moją siostrę w pięknej złotej karecie, ; Zabrali i mnie w karecie przystojnego mężczyzny. ; ; 3. Nakarmili moją siostrę z pięknego złotego kubka, ; Nakarmili mnie t... Czytaj więcej
Więdnij, różo moja, więdnij.
Piosenka
1. Zwiędnij moja różo, zwiędnij, ; Ponieważ nie jesteś moja, ; Gdybyś była moja, ; Wystrzeliłbyś inną strzałę. ; ; 2. Nie jesteś kawalerem, nie jesteś, ; Nie odważysz się mnie pocałować. ; Może myślisz, ; Nie oddam tego. ; ; 3. Mogę to oddać, ; Mogę cię pocałować. ; W pięknym cze... Czytaj więcej
Ścinam, ścinam trzciny
Piosenka
1. Ścinam, ścinam trzciny, ; Dziewięćdziesiąt wiązek, ; Którymi spalą ; Twoją starą matkę. ; ; 2. Zabrałbym cię, moja różo, ; Gdybyś wiedziała, jak to zrobić, ; Potrafiłabyś prząść nić z kropli nagietka. Czytaj więcej
Wschód wschód
Piosenka
1. Wznosi się, wznosi się, Nie dm na mnie wiatrem, ; Minął czas, Kiedy cię kochałem. ; ; 2. Pies płacze, Nie widzi dwoma oczami. ; Wypij koniak z kubka jego oka! ; ; 3. Niech więcej żebrze, Bo stałem się bogaty. ; Z mojego żebrania zbudowałem kamienny dom. ; ; 4. Rolnik jest zły,... Czytaj więcej
Wschód wschód
Piosenka
1. Wiosna nadchodzi, wiosna nadchodzi, ; Nie dm na mnie wiatrem. ; Minął czas, ; Kiedy cię kochałem. ; ; 2. Wziąłbym cię, moja różo, ; Gdybyś potrafiła to zrobić, ; Z kropli jaskra, ; Mogłabyś uprząść nić. Czytaj więcej
Ty mała dziewczynko ty ty ty ty
Piosenka
Ty mała dziewczynko, ty, ty, ty, ; Ile możesz mieć lat? ; Trzynaście i pół, ; Może czternaście i pół. ; Trzynaście i pół, ; Należę do Galebome. Czytaj więcej