Martos

Zima minęła, wiosna nadchodzi powoli.

Piosenka

1. Zima minęła spokojnie, nadchodzi wiosna, ; Lecz chciałbym być pączkiem róży w twoim małym ogródku. ; Nie mógłbym być różą, jak mnie nazywa Ferenc Jóska, ; Wysokimi koszarami w Komarnie. ; ; 2. Muszę odejść, żołnierze, na trzy lata, ; Muszę zostawić tu moją ukochaną na jej najp... Czytaj więcej

Łąka już skoszona, nie kwitnie już.

Piosenka

1. Łąka została skoszona, nie ma już kwiatów, ; Aniołek mówi, że idę do innej dziewczyny. ; Nie gniewaj się, aniołku, nie słuchaj mnie, ; Że cię kocham, przysięgam na niebiosa. ; ; 2. Przed moimi drzwiami rośnie dzika jabłoń, ma trzy pąki, ; Aniołek mówi, że ją zerwie. ; Nie zryw... Czytaj więcej

Brązowa dziewczyna Brązowa dziewczyna wychodzi na winnicę

Piosenka

1. Brązowa dziewczyno, brązowa dziewczyno, wyjdź do winnicy, ; Zbierajmy winogrona, zbierajmy winogrona w wiedeńskim czerwonym szalu, ; Nie pójdę, nie pójdę z tobą do winnicy, ; Oszukujesz, oszukujesz mnie, bo twoje oczy są czarne. ; ; 2. Brązowa dziewczyno, brązowa dziewczyno, w... Czytaj więcej

Przed moimi drzwiami rośnie drzewo różane z trzema pąkami.

Piosenka

1. Przed moimi drzwiami rośnie różane drzewo z trzema pączkami. ; Mały aniołek mówi, że je zrywa. ; Nie zrywaj ich, mały aniołku, wkrótce się otworzą. ; Wtedy perłowa rosa spadnie na jego kwiat. ; ; 2. Łąka jest już skoszona, nie będzie już rodzić kwiatów. ; Mały aniołek mówi, że... Czytaj więcej

Żuraw lata wysoko, ale głośno krzyczy

Piosenka

1. Żuraw lata wysoko, ale głośno krzyczy; Spod skrzydeł, spod skrzydeł zrzuca kręcone pióra. Podnieś je, podnieś je, drogi aniołku, (a) włóż je do mojego wirującego kapelusza; Jeśli wejdę do karczmy, po tym mnie poznają. 2. Jeśli wejdę, ach, jeśli wejdę do karczmy Martosa, ; Moją... Czytaj więcej

Leć pawie, leć pawie, do pięknych Węgier.

Piosenka

1. Leć, pawiu, leć, (do) pięknych Węgier, ; Zabierz mój westchnienie do okna mojego dziecka. ; Jeśli zapyta, gdzie jestem, powiedz mu, że jestem jeńcem wojennym, ; Leżę na żelaznym łóżku w wojskowym szpitalu w Południowym Tyrolu. Czytaj więcej

Dźwig dźwig dźwig wzbija się w powietrze

Piosenka

1. Żuraw, żuraw, wzbija się w powietrze, ; Zrzuca kręcone pióra spod skrzydeł. ; Żuraw zawsze śpiewa tylko tę piosenkę, ; Miałam kochanka we wsi, lecz nie mogę go zapomnieć. ; ; 2. Skowronek pięknie śpiewa na zielonym polu zboża, w bruździe, ; Nie zasmucaj mojego serca tak bardzo... Czytaj więcej

Wystawiono trumnę na podwórze.

Piosenka

1. Położyli, położyli trumnę na podwórzu, ; Nie mam matki, mojej matki, która by na nią upadła. ; Zamiast mojej matki, piękna mała dziewczynka na nią upadła, ; Nawet niebo, (to) wysokie niebo wylewa na mnie gęste łzy. ; ; 2. Położyłem, włożyłem mój list na pocztę, ; Przyszedł, pr... Czytaj więcej

Kiedy wrócisz do domu, drogi przyjacielu, opowiedz o tym mojej dobrej mamie.

Piosenka

1. Kiedy wrócisz do domu, droga przyjaciółko, powiedz mojej dobrej matce, ; Nie spodziewaj się już więcej listów od syna żołnierza. ; Ponieważ granat ręczny odciął mi prawą rękę, ; Nie mogę już nigdy pisać, droga matko. Czytaj więcej

Dziewięciu Cyganów gra na skrzypcach przed karczmą Martosi

Piosenka

1. Dziewięciu Cyganów gra na skrzypcach przed gospodą Martos, ; Árpád Feszti jest tam, ach, on jest bardzo szczęśliwy. ; Wysłał młodzieńców i starców, by tańczyli z radości, ; Sprawił, że śpiewali pieśni, napełnił nimi swoje serce. ; ; 2. Ciągnijcie, Cyganie, dla młodych mężczyzn... Czytaj więcej