Gömörpéterfala, Péterfala

1. Mam wielu zazdrosnych ludzi we wsi, ; Dwóch lub trzech w jednej bramie, ; Chcieliby mnie zniszczyć, ; Bóg jest dobry, nie pozwoli na to. ; ; 2. Wędrowiec pije wino, ; Czy biedny, czy baron, ; Ja też jestem wędrowcem, ; Ja też chcę pić wino. ; ; Czytaj więcej

Bardzo zazdroszczę tej wsi.

Piosenka

1. Mam wielu zazdrosnych ludzi we wsi, ; Dwóch lub trzech w jednej bramie, ; Chcieliby mnie zniszczyć, ; Bóg jest dobry, nie pozwoli na to. ; ; 2. Noc jest przy kratach, ; Moje trzy owce już przeszły sześć, ; Mam owcę, mam jagnię, ; Możesz mnie teraz kochać, mój mały aniele. ; ;... Czytaj więcej

Czarna fasola jest dobrym źródłem białka.

Piosenka

1. Czarny wódz przygotowuje dobry gulasz, ; Gęsty las karmi konia, ; Gęsty las, czarna giełda, ; Tam koń siada w siodle. ; ; 2. Niedaleko jest Kismargita, ; Cisa płynie dookoła, ; Pośrodku jest karczma czaszek, ; Tam dwa konie bawią się w swoich przyjemnościach. ; ; 3. – Słuchajc... Czytaj więcej

Miałem wtedy zaledwie dziesięć lat.

Piosenka

1. (Ale) miałem wtedy jeszcze dziesięć lat, ; Gdy już nauczyłem się kraść źrebię, ; Ukradłem sześć koni z zamku, ; Całe Węgry mnie szukają. ; ; 2. Górzysta granica Piotra i Pawła, ; Dobra kobieta, piękna kobieta nie ma sobie równych, ; Dobra kobieta, gdy ją spotykam, pociesza mni... Czytaj więcej

Ta owca to stado dla Görömbé

Piosenka

1. Ta owca należy do Görömbé, ; Mój wódz służy mi od dziesięciu lat, ; Słuchaj, baccho, gdzie brzmi miedziany dzwonek, ; Twój pasterz wędruje z tygodnia na tydzień. ; ; 2. Ta owca nie chce się tu paść, ; Gniewnie dzwoni miedzianym dzwonkiem, ; Czuje dziwny zapach na granicy, ; Og... Czytaj więcej

Spłonęła przędzalnia w Péterfaly

Piosenka

1. Spłonęła przędzalnia w Péterfaly; Trzynaście dziewcząt przędzących spłonęło w środku; Chodźcie, chłopcy, ugasimy płomienie; Wróćmy do dziewcząt z Péterfaly.; ; 2. Komin przędzalni już nie dymi; Para gołębi usiadła na jego dachu; //: Para gołębi zawsze śpiewa tylko to; Niestety... Czytaj więcej

Czerwone jabłka na zimę

Piosenka

1. Czerwone jabłko na zimę, ; Nie kochaj dziewczyny z góry, ; Bo jeśli pokochasz ją z góry, ; Będzie wstydem, jeśli jej nie stracisz. ; ; 2. Nie jest już tak, jak kiedyś, ; Słońce nie świeci na niebie, ; To nie to słońce, nie ten księżyc, ; To nie ten kochanek, którym byłem kiedy... Czytaj więcej

Przybył wojewoda Cyganów, Meghót.

Piosenka

1. Wojewoda Cyganów jest tutaj, ha-ha-ha-ha, ; Cyganie trzech powiatów opłakują to, ha-ha-ha-ha, ; Hej, ten obdarty-obdarty gijzere-gadzor jest carem, który szaleje na punkcie csuskondaru, ; Csermore, dikkum, baron, dikkum, baritum. ; ; 2. Zbudowałem też świątynię, z twarogu, bul... Czytaj więcej

Motyw lilii jako dekoracja tynkowa domów w Gömörpéterval

Inne - inne

Sądzimy, że odkryliśmy interesujący motyw na tynkowej dekoracji czterech domów w Gömörpéter. Na podstawie zdjęć można stwierdzić, że zdobi on trzy domy jako dekoracja tynkowa, a jeden w formie malowanej. Jednak w rozmowie z Bélą Trizną, który brał udział w remoncie elewacji domu,... Czytaj więcej

Ring whip on Gömörpéterwall

Inne - inne

Bicz był przede wszystkim narzędziem pasterzy, ale często spotykano go również wśród zwykłych ludzi, a w rękach dzieci, widząc, że można go było użyć do głośnego chłostania, przyciągał dziecięcą pasję! ; Znamy kilka rodzajów chłostania biczem, ich nazwy zostały nadane przede wszy... Czytaj więcej