Pieśni ludowe dla dorosłych

Osiedliłem się w Tornóca i zostałem cieślą.

Piosenka

1. Osiedliłem się w Tarnócá jako pasterz, ; Są tam dobre pastwiska dla owiec. ; Moje owce noszą miedziane dzwonki, ; Niech wiedzą, że teraz się pasą. ; ; 2. Moja płaca to dziesięć forintów i dwadzieścia kreuzary, ; Nawet z tego, jako pasterz w Tornócá. ; Będę z moim panem w wygod... Czytaj więcej

Potem chcę zejść do wioski.

Piosenka

1. Potem chciałbym zejść do wioski, ; Kiedy zabiorą moje dziecko na pogrzeb, ; Chciałbym posłuchać, jak głośno bije jej serce, ; Moje brązowe dziecko, dlaczego jej odmawiasz. ; ; 2. Moja matko, nie będę długo żył, ; Tylko do dnia ślubu mojego dziecka. ; Wtedy przyniosą mi trumnę,... Czytaj więcej

Gdyby rzeka Cisa była atramentem

Piosenka

1. Gdyby Cisa była atramentem, ; Każdy najwspanialszy skryba mógłby ją napisać, byłaby dobra. ; Że nawet nie mógłby jej zapisać, ; Którego kocham najbardziej w wielkim Menyhe. ; ; 2. Liście w lesie nie szeleściłyby, ; Gdyby nie wiał delikatny czerwcowy wiatr. ; Wiatr szeleści zie... Czytaj więcej

Dlatego cię kocham.

Piosenka

1. Dlatego kocham, ; Mieszkając na końcu wioski, ; Moje dziecko tam chodzi, ; Aby napoić jej konia. ; ; 2. Aby napoić jej konia, ; Aby wywołać uśmiech na jej twarzy. ; Jej dwa czerwone policzki, ; Aby sprawić, żebym ją pocałował. Czytaj więcej

Nie urodziłem się z matki.

Piosenka

1. Nie narodziłem się z matki, ; Urodziłem się na różanym drzewie, ; W dzień czerwonej Pięćdziesiątnicy, ; Urodziłem się o świcie. ; ; 2. Jesteśmy różami, ; Kochamy się. ; W piękny czerwony świt, ; Przytulmy się do siebie. Czytaj więcej

Nie wierz w te bzdury.

Piosenka

1. Nie wierz najbardziej chciwym, ; Temu z fałszywą wiarą. ; On cię przytula, całuje, ; Odwraca się, drwi z ciebie. ; ; 2. Ale możesz wierzyć dziewczynie, ; Jak konwalii. ; Kwiatowi na jej piersi, ; W tym jest prawda. ; ; 3. Wiedziałem, wiem, ; Że młody człowiek jest fałszywy. ; ... Czytaj więcej

Kura poszła migrować.

Piosenka

1. Kura poszła wędrować, ; Nie wróci, ; Maj wróci upieczona, ugotowana, ; Nie będzie już siedzieć na kowadle. ; ; 2. Gęś upadła na lód, ; Maj wstanie w przyszłym tygodniu. ; Uderzy się w kostki, ; Jej czerwone ostrogi na butach. Czytaj więcej

Gdybyś wiedział, że jesteś na mnie zły

Piosenka

1. Gdybyś wiedziała, że jesteś na mnie zła, ; Dlaczego pocałowałaś mnie w policzek? ; Czułabyś się lepiej, moja słodka różo, ; Nie odzywałabyś się do mnie. ; ; 2. Kochałam cię, nie będę zaprzeczać, ; Ale to już koniec. ; Moje życie się skończyło, ; Niech moja zazdrość zostanie za... Czytaj więcej

Moja mama mi powiedziała

Piosenka

1. Moja matka mi mówiła, ; Po co mi mój ukochany, ; Lecz jej nie posłuchałam, ; Ukrywałam ukochanego. ; ; 2. Nie potrafiłam kochać w ukryciu, ; Dotarło do mnie. ; Dotarło do mnie, ; Wabiłam blondynki, brunetki. ; ; 3. Dopóki dziewczyna nie stanie się dziewiczym kwiatem, ; Dopóki ... Czytaj więcej

W czasach wschodniego sufizmu

Piosenka

1. Słodki wschodni czas, ; Wszystkie zwierzęta się radują, ; Lasy i pola zielenią się, ; Wielu słodkich młodych mężczyzn jest szczęśliwych. ; ; 2. Dziewczyny są na mnie złe, ; Że idę na drugą linię. ; Nie gniewajcie się, dziewczyny, ; Tam, gdzie zwykle chodzę, idę i tam! Czytaj więcej