Obrazki z życia - Értéktár

Łódź wypłynęła z młyna, ; Załadowana mąką. ; Młody młynarz zapomniał kapelusza, ; Zostawił go tam. ; ; Wyciągnij go, moje dziecko, mój kapelusz, ; Pozwól mi go włożyć na głowę. ; Aby żadna inna dziewczynka nie mogła spojrzeć ; W moje zwodnicze oczy. ; ; Wyciągnąłbym go z łodzi, ;... Czytaj więcej

Liczę na dwa młyny.

Piosenka

Liczę na dwa młyny, ; Lecz od razu podejmuję się tylko jednego. ; Mój kamień się zużył, przetnę go jeszcze raz, ; Przeciąłem mój mały kapelusz wyjęty spod prawa na pół. ; ; Młyn kręci się wesoło, ; Mój gołąb go usłyszał. ; Woła z brzegu, żeby go przynieść, ; Przyniosę go, niech u... Czytaj więcej

Włosy końskie Włosy końskie Włosy końskie Włosy końskie na brzegu Dunaju

Piosenka

Koń, koń, koń na brzegach Dunaju; Ciężka barka płynie po Dunaju; Sześć lin ciągnie ją, gdy tylko dopłynie do celu; Mistrz żelaza z brzegu ciągle mierzy wodę. Czytaj więcej

Upieczone ciasto z mielonym mięsem Bódiego

Piosenka

Ugotowane przez Bódiego proso upadło, ; Prawie wpadł do drzwi. ; Mój pan nie mógł znieść zboża, ; Kopnął je do Dunaju. ; ; Dunaj unosi je cicho, ; Bódi patrzy na to z goryczą. ; Jaki będzie teraz obiad, ; Dobre proso upadło tam. ; ; Nie ma lepszego życia niż nasze, ; Z chłopcami ... Czytaj więcej

Molnár idzie do pubu, żeby się dobrze bawić

Piosenka

Przychodzi młynarz do karczmy, ; Dźwig jest pusty, ; Jedno ziarno to za mało, dwa ziarna to za dużo, ; Jedno ziarno to za mało, dwa ziarna to za dużo. ; ; Girindel piszczy, ; Czyje są te dwa worki pszenicy? ; Jedno ziarno to za mało, dwa ziarna to za dużo, ; Jedno ziarno to za ma... Czytaj więcej

Kiedy młody człowiek wyjeżdża?

Piosenka

Kiedy młody człowiek idzie w sobotni wieczór do dziewcząt, ; Jego matka pyta: Czy zabierzesz moją córkę? ; Nie wiem, ja to wiem, tylko dobry Bóg wie, ; Bo serce moje wciąż tęskni za dawnymi czasami. Czytaj więcej

Moja matko, moja matko, moja droga słodka matko

Piosenka

1. Moja matko, moja matko, moja droga, słodka matko, ; Lecz nadeszła smutna niedziela. ; Grają piękną muzykę przed naszym domem, ; Nadszedł czas, wezmą mnie za żołnierza. ; ; 2. Nie bierzcie mnie za żołnierza, ; Serce mojego dziecka pęknie. ; Słabe serce mojego dziecka pęknie, ; ... Czytaj więcej

Mój wół to Kwiat Kwiat

Piosenka

1. Mój wół to Virág, Virág, ; Za krawężnikiem jest rèzûda, ; Hej rèzûda, rèzûda, rèzûda, ; Kocham cię, moje dziecko, lecz na próżno. ; ; 2. Mój wół to Csákó i Kajla, ; Tuż za nimi jest bruzda. ; Podążaj, Csákó, do trzeciego znaku, ; Nadal stoję tam, gdzie pragnie moje serce. Czytaj więcej

Wiele pięknych słów mojej kochanej mamy

Piosenka

1. Moja słodka matka ma wiele pięknych słów; Której nigdy się nie pokłoniłem. ; Pokłoniłbym się, ale jest za późno; Moje łzy spadają jak deszcz. ; Moje łzy spadają jak prysznic, - do melodii 3 wersu ; Ten, którego kochałem, odszedł. - do melodii 4 wersu ; ; 2. Nie przysze... Czytaj więcej

Moja mama kupiła mi kapelusz.

Piosenka

1. Moja kochana mama kupiła mi kapelusz, ; Niech wiatr powiewa na nim wstążką. ; Jeśli nie powieję, sama nim pomacham, ; Tą blondynkę zwabię w ciemność. ; ; 2. Wciąż mówią, że to nie jest ładne, tamto nie jest ładne, ; A jednak jest jak rozgwieżdżone niebo. ; Jestem jak moje pozw... Czytaj więcej