felnőttek népdalai

Ha të tudnád amit én

Ének

Ha të tudnád, amit én, ; Milyen beteg vagyok én. ; Ha szép lëjánt látok én, ; Minyár mëggyógyulok én... Olvass tovább

Ez a lábam ez ez ez

Ének

1. hogy Ez a lábam, ez, ez, ez, ; Jobban járja, mint emez. ; Éldës lábam, jól vigyázz, ; Mert a másé legyaláz. ; ; 2. Három éjjel, három nap ; Nem ëlég a lábomnak. ; Bárcsak ez az éccaka ; Szent György napig tartana. Olvass tovább

Bánod gazda bánod

Ének

1. Bánod, gazda, bánod, ; Hogy lányodhoz járok, ; De még jobban bánod, ; Sövényëdën járok, ; Mert nincs annyi nádad, ; Mivel becsináljad. ; ; 2. Járhattok, járhattok, ; Házamhoz legényëk ; Csak ëgyet kívánok, ; Lányom elvëgyétëk, ; Kilenc lányom közül ; Ëgyiket vigyétëk! ; ; 3.... Olvass tovább

Akki dudás akar lënni

Ének

1. Akki dudás akar lënni, ; Poko(l)ra köll annak mënnyi, ; Ott këll annak mëgtanúnyi, ; Hogyan këll a dudát fújnyi. ; ; 2. Duda, duda kutya duda, ; Dögűjön mëg aki fújja! ; Dögűjön mëg aki fújja! ; Duda, duda kutya duda. Olvass tovább

Szomszédasszony olyan asszony

Ének

Szomszédasszony olyan asszony, ; Többet fingik, mint más asszony. ; Csiribiri bunda, köpönyeg, ; Nyálazd meg a tökömet. Olvass tovább

Ángyom sütött béllëst

Ének

1. Ángyom sütött béllëst, ; Nem adott belőle, ; Kivittë a kertbe, ; Hímës lepëdőbe. ; ; 2. Harcsa van a vízbe, ; Gúnár a szélébe. ; Haragszik a rózsám, ; Nem níz a szëmembe. Olvass tovább

Kura Jóska dudáljon ke’

Ének

Kura Jóska dudáljon ke’ ; Jó nótát! ; Ha’ ggyúrjuk a lábamval ; Csak a sárt! Olvass tovább

Hej hugom hogyan vagy?

Ének

Hej, hugom hogyan vagy? ; Fére van a valagad, ; Ha fére van, bizonyítsd, ; Az orroddal igazítsd! Olvass tovább

Hajnal hasad csillag ragyog

Ének

Hajnal hasad, csillag ragyog, ; Mégis a lányoknál vagyok. ; Jaj Istenëm, de szégyëllëm, ; Hogy rëggel këll haza mënnëm. Olvass tovább

Őszi harmat hideg esső

Ének

1. Őszi harmat, hideg esső, ; Ősszel érik meg a szőlő. ; Ha mëgérik, borrá szűrik, ; Ezt a lëájnt férjhëz kérik. ; ; 2. Elúntam már hozzád járni, ; Sáros patakonn átjárni. ; Hidat fogok csináltatni, ; Azon fogok hozzád járni. ; ; 3. Er(r)e, er(r)e, most mënt ere (sic), ; Ha har... Olvass tovább