felnőttek népdalai
Nincsën nálunk olyan asszony
Ének
1. Nincsën nálunk olyan asszony, ; |: Mint az örëg Dömötörné komámasszony. :| ; ; 2. Mëgsüti a túrós lepént, ; |: Odavárja, odavárja a sok legént. :| ; ; 3. Lepényëmët mëgëttétëk, ; |: Sári, Kati, Bözsi lányom ëlvëgyétëk. :| ; ; 4. Nëm këll nékünk a kend lánya, ; |: Szőlőzsírr...
Olvass tovább
Odalë odalë
Ének
1. Odalë, odalë, ; Edelényi várba, ; |: Két rókán szántottam, ; Nyúlon boronáltam. :| ; ; 2. Két rókán szántottam - az 1. sor dallamára ; Nyúlon boronáltam, - a 2. sor dallamára ; Arra jött a rózsám, - az 5. sor dallamára ; Csodálkozott rajta. - a 6. sor dallamára
Olvass tovább
Piros alma telelőrë
Ének
1. Piros alma telelőrë, ; Në szerësd a lánt előrë. ; Mert ha előrë szeretëd, ; Szégyën lësz, ha ël nëm vëszëd. ; ; 2. Bánom, hogy mëgházasodtam, ; A nyakamra nyűgöt hoztam. ; Csalfa lëtt a feleségëm, ; Sok gyerëkët hagyott nékëm. ; ; 3. Kettőt a karomra fogtam, ; Hármat a bölcs...
Olvass tovább
Puszta végén lakik a zsidó
Ének
Puszta végén lakik a zsidó, ; Mindig csak azt kiabálja, mi van eladó. ; Mafütyögnëk van, van, van, Mafütyögnëk van, van, van, ; Mafütyögnëk Sári nevű feleségë van.
Olvass tovább
Rëcëce Csank Béla nëm kapitány
Ének
Rëcëce, Csank Béla nëm kapitány, ; Rëcëce, nëm is jár ő paripán. ; Kommunista elnök Gësztetén, ; Rëcëce, nëm is lëtt bíró szëgény.
Olvass tovább
Szalmaszálból csináltattam szekeret
Ének
1. Szalmaszálból csináltattam szekeret, ; Belëfogtam kilenc kopasz egeret. ; Kopasz egér kifelé, te meg jó bor befelé, ; Holnapután megyünk csak hazafelé. ; ; 2. Szalmaszálból csináltattam talicskát. ; Ráültettem feleségem, Mariskát. ; Sok volt rajta a szoknya, letörött a talics...
Olvass tovább
Tej túró tejfël
Ének
Tej, túró, tejfël, ; Gyócs gatya, pëndël, ; Ezért a kis bolondságér’ ; Maj’ mëghal az embër.
Olvass tovább
Tél vagy nyár hogy në mondjam már
Ének
Tél vagy nyár, hogy në mondjam már, ; Hogy mindig a szájába a hosszú pipaszár, ; Ipafai papnak fapipája van, tëhát az ; Ipafali papi pipa itt a fapipa.
Olvass tovább
Télën mindig hidëg van
Ének
1. Télën mindig hidëg van, ; Nyáron nagyon melëg van, ; Soha sincs jó idő, ; Mindig esik az eső. ; ; 2. Errë kakas, errë tyúk ; Errë van a gyalogút. ; Errë të, arra të, ; Arra kanyarodjál bë.
Olvass tovább
Afrikai paprika
Ének
Afrikai paprika, ; Papucsba jár a liba ; A liba, a liba, ; Papucsba jár a liba. ; Házunk előtt gyalogút, ; Arra mëgy a drótostót, ; Kiabál vëgyenëk ; Gyócsot más ëgyebët. ; Mert a piszkos konyhára ; Több këll mint a tisztára. ; Kicsapó bëcsapó, ; Gyűszű, olló, mángorló.
Olvass tovább