felnőttek népdalai

Zúg az erdő zúg a mező

Ének

1. Zúg az erdő, zúg a mező, ; Vajon ki zúgatja? ; Talán bizony Angyal Bandi ; A lovát itatja. ; ; 2. Víg ő maga, víg a lova ; Víg a paripája, ; Vígan várja a babáját ; A paplanos ágyba. ; ; 3. Hozd ki rózsám a kalapom, ; Hagy tëgyem a fejëmbe. ; Hagy në süssön a fényës nap, ; R... Olvass tovább

Gesztetei kertek mögött

Ének

1. Gesztetei kertek mögött, ; Egy szép kislány pávát őrzött. ; Arra jöttek jövevények, ; Három vándorló legények. ; ; 2. Hallod-e te szép kislányka, ; |: Jöjj el velünk mulatságba, :| ; Tisztességes vigasságba. ; ; 3. Ha jén veletëk elmëgyëk, ; Hát a pávát hova tëszëm? ; – Hagy... Olvass tovább

Gësztëtei kertëk alatt

Ének

1. Gësztëtei kertëk alatt, ; Ëgy szép kislány pávát őrzött. ; Arra jöttëk jövevények, ; Három vándorló legényëk. ; ; 2. – Hallod-ë të szép kislányka, ; |: Jöjj el velünk mulatságba, :| ; Tisztësségës vigasságba. ; ; 3. Ha én veletëk elmëgyëk. ; Hát a pávám hová tëszëm? ; Hagyd ... Olvass tovább

Gësztetei kertëk mögött

Ének

1. Gësztetei kertëk mögött, ; Egy kisleány pávát őrzött. ; Arra jöttek jövevényëk, ; Három vándorlü legényëk. ; ; 2. Hallod-ë të szép kislányka, ; Jöjj el velünk mulatságba. ; Jöjj el velünk mulatságba, ; Tisztességës vigasságba. ; ; 3. – Ha én véletëk elmëgyëk, ; Hát a pávám h... Olvass tovább

Jágër Jóuska hírës bëtyár

Ének

1. Jágër Jóuska hírës bëtyár ; Talpig selyëm ruhába’ jár. ; Sétál az egri piacon, ; Azt gondolják, hogy kisasszony. ; ; 2. Egyik boltból a másikba, ; Úgy válogat a gyolcsokba. ; Válogasson, szép kisasszony, ; Në siessën olyan nagyon. ; ; 3. Sietnëm këll boltos uram, ; Mer’ mess... Olvass tovább

Jaj dë sáros jaj de rögös ez az út

Ének

1. Jaj, dë sáros, jaj dë rögös ez az út, ; Amelyën a kilënc bëtyár elindult. ; Kilënc bëtyár, kilënc fegyver a vállán, ; Bëfordult a Pápainé udvarán. ; ; 2. – Pápainé adjon Istën jóu estét. ; – Adjon Istën bëtyár urak szërëncsét. ; – Pápainé në kívánjon szërëncsét, ; Még az éjje... Olvass tovább

Balog Borcsa bő szoknyája

Ének

1. Balog Borcsa bő szoknyája, sugyári-gya ; Megakadt a kapufába, ; Sugyári, gyagyagya, sugyári-gya. ; ; 2. Nëm a kapufa fogta mëg, sugyári-gya, ; Misa Pesta markolta mëg, ; Sugyári, gyagyagya, sugyári-gya. Olvass tovább

Egyszër ëgy királyfi

Ének

1. Egyszër ëgy királyfi, / Mit gondolt magába, / Hi, hi, hi, ha, ha, ha, / Mit gondolt magába. ; 2. Fëlvëtte magára / Kocsisi ruháját, / Hihihi, hahaha / Kocsisi ruháját. ; 3. Elmët ő mëgkérni, / Gazdag bíró lányát, / Hihihi, hahaha / Gazdag bíró lányát. ; 4. - Jó estét, jó estét... Olvass tovább

Jó estét jó estét

Ének

1. - Jó estét, jó estét, ; Csáki bíróné asszony, ; Mi’ csinál, mi’ csinál, ; A kedves galambom. ; ; 2. Mit tudna csinálni, ; Egy leány magába, ; Lëfëkszik, aluszik, ; Gombos nyoszolyába. ; ; 3. Keltsë fël, keltsë fël, ; Küldje el a bálba, ; Zöld selyëm ruháját, ; Öltse fël magá... Olvass tovább

Kígyó kelebembe

Ének

1. Kígyó kelebembe, ; Jaj, dë félëk tőlë. ; Gyerë kisangyalom, ; Szabadíts mëg tőlë. ; ; 2. Nëm adnálak babám, ; Szélës ë világér’. ; A tengër fenekén, ; Arany gránátokér’. Olvass tovább