felnőttek népdalai - Értéktár

1. A körtefa fehéret virágzik, ; Kis pej lovam alatta cikkázik, ; Cikkáz lovam, cikáz utoljára, ; Rajtad megyëk nagy Németországba. ; ; 2. Emlékezzél kisangyalom, szentëm, ; Ott álltunk a kaputokba kettën, ; Most is hallom az akácfa rezgését, ; Fájó szíved panaszos verését. ; ;... Olvass tovább

Mit ér nékem a martosi határ

Ének

1. Mit ér nékem a martosi határ, ; Ha nincs benne kire (j)a szívem fáj. ; Az ímelyi határ felí nízëk, ; Ott vár, akit igazán szeretëk. ; ; 2. A cipőmnek së sarka, së talpa, ; Elmúlattam a múltkor a bálba. ; Maj' lësz annak talpa is, sarka is, ; Van szeretőm szőke is, barna is. ;... Olvass tovább

Körülbelül tízesztendős voltam

Ének

1. Körülbelül tízesztendős voltam, ; Mikor a szerëlmet mëgtanultam. ; Már akkor is a lányokat níztëm, ; Melyik a szëbb, mindig azt szëmlíltëm. ; ; 2. Nézlëk babám, de hiába nézlëk, ; Nem való vagy të szegíny legényhez. ; Mer én szegíny, te pedig gazdag vagy, ; Igy hát babám nëm ... Olvass tovább

Varsó mellett van egy kerek erdő

Ének

1. Varsó mellett van egy kerëk erdő, ; Közepibe van egy gyásztemető. ; Abba fëkszik ezërkétszáz baka, ; Eltemëtte gyászos Galícia. ; ; 2. Köpönyegem gyászos szëmfödelem, ; Nem szép hazám földje taka engëm. ; Olaszország földje borult reám, ; Sírhatsz, ríhatsz szëgeny édesanyám. ... Olvass tovább

Rózsa rózsa százlevelű rózsa

Ének

1. Rózsa, rózsa, százlevelű rózsa, ; Bokrétába kötni de jó volna, ; Hogyha szúrós tövise nem vo(l)na, ; A szívemnek százszor könnyebb vóna. ; ; 2. Ne menj fírhö csárdás kisangyalom, ; Várd mëg azt a harminchat hónapot, ; Ezerkilëncvenöt nap van benne, ; Ha mëgvárnád de jó szived... Olvass tovább

Barna kislány majd fogsz te még sírni

Ének

1. Barna kisjány majd fogsz te még sírni, ; Majd fogsz te még gyászlevelet írni. ; Kék tintával lësz az adressz írva (ja) ; Bánataid lesznek bele írva. ; ; 2. Barna kislány kimënt a harctérre, ; Hogy a babáját ott fölkeresse. ; Én Istenëm, merre, hová lëgyek, ; Kedves babám, mer... Olvass tovább

Minek nekem a martosi határ

Ének

1. Minek nekem a martosi határ, ; Ha nincs benne kire a szívem fáj, ; Az melyi határ felé nézek, ; Ott van, akit igazán szeretek. ; ; 2. Szép a kislány ideig, óráig, ; Szép a kislány húszéves koráig, ; Húsz év után siratja az édesanyja, ; Hogy a lánya nem megy férjhez soha. Olvass tovább

Szépen úszik a kacsa a vízen

Ének

1. Szépen úszik a kácsa ja vízën, ; Szépen legel a lovam a rétën, ; Szépen szól a csengő a nyakábo, ; Tied leszëk babám nemsokáro. ; ; 2. Sokat mondta, szerëlmes nem leszëk, ; Parancsolni fogok a szívemnëk, ; De nár látom nem lëhet mëgtënnyi, ; Igy is, úgy is szerelmes köll lënn... Olvass tovább

Van nekem szeretőm nem tagadom

Ének

1. Van nekëm szeretőm nëm tagadom, ; Gyerë el estére mëgmutatom. ; Két piros orcáját látni fogom, ; Ölelni, csókolni csak én akarom. ; ; 2. Elmennék hozzátok szombat este, ; Ha az a gyorsvonat el nëm vinne. ; Majd ha a gyorsvonat Gyallán mëgáll, ; Nyújtom a jobb kezëm, szervusz ... Olvass tovább

Szabó Vilma kiment a kiskertbe

Ének

1. Szabó Vilma kimënt a kiskertbe, ; Lëfeküdt a cédrusfa tövébe. ; Meg messziről azt kiáltják neki, ; Kelj föl Vilma, mër mëglát valaki. ; ; 2. Szabó Vilma nem vëtte tréfáro, ; Be is mënt a becsali csárdábo. ; Kocsmárosné mondja a lányánok, ; Egy ice bort hozzon a Vilmánok. ; ;... Olvass tovább