Alkalomhoz nem kötött dal

Kurtaszárú pipaszár

Ének

1. Kurta szárú pipaszár, ; Uramnak a feje fáj. ; Úgy kell neki hagy fájjon, ; Lányok után ne járjon. ; ; 2. Komám asszony ha kend úgy, ; Én a kokas, kend a tyúk, ; Lapollyon kend nëkëm úgy ; Mint a kokasnak a tyúk. ; ; 3. Jaj Istenem mit adtál? ; Hogy megházas... Olvass tovább

Dudás bácsi dudállyon kend

Ének

1. Dudás bácsi dudállyon kend, ; Hosszú nótát ne húzzon kend. ; Hosszú nóta, víkony borda, ; No te Ancsa fordúj vissza. ; ; 2. Aki dudás akar lënnyi, ; Pokolra këll annak mënnyi. ; Ott këll aztat mëgtanulnyi, ; Hogyan këll a dudát fújnyi. ; ; x) ; ; 3. Zsuzsi néni a kamrába, ;... Olvass tovább

Elesett a lúd a jégen

Ének

1. Elesett a lúd a jégen, ; Majd fel kel a jövőhéten, ; Esszeütyi a bakáját, ; Úgy szegyi fel aranytollát. ; ; 2. Josko bacsi dudállyon kend, ; Hosszú nótát në húzzon kend. ; Gyëngék vagyunk, kifáradunk, ; Talán bizony mëg is halunk. ; ; 3. Josko bacsi dudálása, ; ... Olvass tovább

János bácsi dudáljon kend

Ének

1. János bácsi dudáljon kend, ; Hosszú nótát ne húzzon kend, ; Mer má nagyon elfáradtunk, ; Talán bizony meg is halunk. ; ; 2. Ég felettünk, ég alattunk, ; Egész éjjel jól mulattunk. ; Rëggel van má, nap këzd lënnyi, ; Jó lënne má haza mënnyi. ; ; 3. Piros hajnal felkelőbe, ; M... Olvass tovább

Járd meg dőre ha nincs eszed

Ének

1. Járd meg dőre, ha nincs eszed, ; Ami volt is mind elveszett. ; Kicsi lábad, nagyre hányod, ; Nagy az orrod falba vágod. ; ; 2. Ángyom asszony arrë tanít, ; Gyënge lába közé szorít. ; Gyëngén tartja, nem szorgatja, ; Gyëngén szopik a nyulacska. ; ; (A 2. strófa Zséréről való.... Olvass tovább

Babot vittem a malomba

Ének

1. Babot vittem a malomba, ; Azt hittem, hogy kukurica. ; Kukurica ídes málé. ; Nincs ídesebb mind a lányé. ; ; 2. Aki dudás akar lënnyi, ; Pokolba köll annak mënnyi. ; Ott köll annak megégetnyi, ; Kezit-lábát, mëg köll ënnyi. ; ; 3. Josko bacsi, dudállyon kend, ; ... Olvass tovább

Amőre én járok még a fák is sírnak

Ének

1. Amőre én járok, még a fák is sírnak, ; Gyenge ágaikról levelek hullanak. ; Hulljatok levelkék, takarjatok engem ; Mert az édesanyám sírva keres engem. ; ; 2. Rokonok, rokonok, jaj, de rosszak vagytok, ; Hosszú rabságomba, mëg së látogattok. ; Hulljatok levelek, rejtsetëk el ë... Olvass tovább

Lányságom Lányságom

Ének

1. Lányságom, lányságom, ; Régi szabadságom, ; Mikor én lány vótam, ; Szabad madár vótam. ; ; 2. Adok is, adtam is, ; Asztalos legénynek, ; Jó' tudom magamról, ; Jó' ësik szegénynëk. ; ; 3. De most má' kiállok, ; A kapu elébe, ; –, Hun vótá', hun jártá', ; ... Olvass tovább

Az Isten áldása

Ének

1. Az Isten áldása ; Szálljon erre a házra. ; A benne lakósokat, ; Indítsa vígságra. ; ; 2. Bor, búza, békesség, ; Bőven megteremjen. ; Egy igazi szeretet, ; Mindig köztünk legyen. Olvass tovább

Jaj de szegény ember vagy

Ének

1. Jaj, de szegény ember vagy, ; Ha egy garast nem adhatsz. ; Ha jegy garas, másik is, ; Harmagyik is magam is. ; ; 2. Csibri kutya në ugass, x ; Nëm vagyok én fazikas. ; Zsebëmbe van ëgy garas, ; Nekëd adom, csak hallgass. ; ; 3. Három litër pálinka, ; Ëgy asszonynak micsoda, ... Olvass tovább