Ének

Este későn ne járj hozzám

1. Este későn ne járj hozzám, ; Mer nagy vigyázat van reám, ; Ha eljöszz is, csendesen járj, ablakimnál ne kopogjál, ; A sarkantyúd në csörögjön, ; Úgy, hogy az anyám föl ne keljen. Olvass tovább

1. Túlsó soron van a mi házunk, ; Nincsen nékünk eladó lányunk, ; Esztendőre lësz az eladó, ; Akkor lësz maj legínynek való. ; ; 2. Túlsó soron esik az eső, ; Ne menj arra, kisjány, eleső, ; Sáros lësz a piros kis csizmád, ; Mëgver este az idësanyád. Olvass tovább

Elvágtam az ujjam jaj de fáj

Ének

1. Elvágtam az ujjam, ja, de fáj, ; Fügefa levelét raktam rá, ; Fügefa levele gyënge, harmatos, ; Kicsiny a szeretőm, de csinos. ; ; 2. Kismartos, jaj, de szép hejen van, ; A Zsitva, a Nyitra között van, ; A Zsitva, Anyitra között lakom én, ; Betëg a szeretőm a szegény. Olvass tovább

Erre gyere rózsám nincsen sár

Ének

1. Erre gyerë rózsám, nincsën sár, ; Nincsën az ajtómon sëmmi féle zár, ; Kinyílik az ajtó magától, magától, ; A szeretőm gyënge karjától. ; ; 2. A martosi csárdo zsindëlyës, ; Bënnë ja galambom a szobamindenës, ; Rá van a kezére sör, bor, mindën bízva, ; Csak a szerelë, van elt... Olvass tovább

Nem messze van ide Kismargita

Ének

1. Nem messze van ide Kismargita, ; Körös-körül fojja jazt a Tisza, ; Közepibe a lebuki csárda, ; Abba mulat ëgy betyár bujába. ; ; 2. Innén alól jönnek a zsandárok, ; Még messziről fénylik a csákójuk. ; Elől mëgy a zsandárok káplárja, ; Igenëst a lëbuki csárdába. ; ; 3. Jó est... Olvass tovább

Gyenge az ág lehajlik a földre

Ének

1. Gyënge az ág, lehajlik a földre, ; Ha én sírok , elhallik messzire. ; Még akkor is csak az jut eszëmbe, ; Nem ülsz többet rózsám az ölembe. ; ; 2. Minek varrják nékem a gyolcsgatyát, ; Ha ja nevëm katonának írják. ; Ha mëgvágnak, jó lesz a sebemre, ; Ha mëghalok, eltemëtnek b... Olvass tovább

A körtefa fehéret virágzik

Ének

1. A körtefa fehéret virágzik, ; Kis pej lovam alatta cikkázik, ; Cikkáz lovam, cikáz utoljára, ; Rajtad megyëk nagy Németországba. ; ; 2. Emlékezzél kisangyalom, szentëm, ; Ott álltunk a kaputokba kettën, ; Most is hallom az akácfa rezgését, ; Fájó szíved panaszos verését. ; ;... Olvass tovább

Mit ér nékem a martosi határ

Ének

1. Mit ér nékem a martosi határ, ; Ha nincs benne kire (j)a szívem fáj. ; Az ímelyi határ felí nízëk, ; Ott vár, akit igazán szeretëk. ; ; 2. A cipőmnek së sarka, së talpa, ; Elmúlattam a múltkor a bálba. ; Maj' lësz annak talpa is, sarka is, ; Van szeretőm szőke is, barna is. ;... Olvass tovább

Körülbelül tízesztendős voltam

Ének

1. Körülbelül tízesztendős voltam, ; Mikor a szerëlmet mëgtanultam. ; Már akkor is a lányokat níztëm, ; Melyik a szëbb, mindig azt szëmlíltëm. ; ; 2. Nézlëk babám, de hiába nézlëk, ; Nem való vagy të szegíny legényhez. ; Mer én szegíny, te pedig gazdag vagy, ; Igy hát babám nëm ... Olvass tovább

Varsó mellett van egy kerek erdő

Ének

1. Varsó mellett van egy kerëk erdő, ; Közepibe van egy gyásztemető. ; Abba fëkszik ezërkétszáz baka, ; Eltemëtte gyászos Galícia. ; ; 2. Köpönyegem gyászos szëmfödelem, ; Nem szép hazám földje taka engëm. ; Olaszország földje borult reám, ; Sírhatsz, ríhatsz szëgeny édesanyám. ... Olvass tovább