Értéktár

A kiirtott kocsmáros család (Jaj dë szélës jaj dë hosszú ez az út)

Ének

Jaj, dë szélës, jaj, dë hosszú ez az út, ; Amejiken kilënc bëtyár elindult. ; Amejiken kilënc bëtyár elindult, ; Kocsmárosné udvarába befordult. ; ; – Kocsmárosné adjon Isten jó estét, ; – Adjon Isten, maguknak is szerencsét. ; – Në kívánjon kocsmárosné szerencsét, ; Még az éjje... Olvass tovább

Gólya gólya gelice mír véres a lábod?

Ének

Gólya gólya gelice mír véres a lábod? ; Török gyerëk megdobta, magyar gyerëk gyógyítja, ; Síppal, dobbal, nádighegedűvel. Olvass tovább

A kiirtott kocsmáros család (Jaj dë hosszú jaj dë sáros ëz az út)

Ének

Jaj, dë hosszú, jaj, dë sáros ëz az út, ; Amëlyikën kilënc bëtyár ëlindult. ; Kilënc bëtyár, kilënc fëlé ëlindult, ; Kocsmárosné udvarába bëfordult. ; ; – Kocsmárosné, adjon Istën jó ëstét, ; – Adjon Istën az uraknak szërëncsét. ; – Në kívánjon az uraknak szërëncsét, ; Még az éj... Olvass tovább

A kiirtott kocsmáros család (Kocsmárosné ejnyë ejnyë ejnyë)

Ének

- Kocsmárosné ejnyë, ejnyë, ejnyë, ; Dë mocskos a köténye elëjë. ; Mossa ki a köténye elejit, ; Úgy kínálja, mëg a vendégëit. ; ; – Kocsmárosné, ëjnyë, ëjnyë, ëjnyë, ; Az udvarán pëj paripa kijé? ; – Csikós legény annak a gazdája, ; Anni lyányom ëgyetlën mátkája. ; ; – Kocsmáro... Olvass tovább

Az öngyilkos elhagyott szerető (Mi történt a Hont megye falujába)

Ének

Mi történt a Hont mëgye falujába, ; Bíró Ferenc Margit nevű lányával, ; Bíró Ferenc, Margit nevű leánya, ; Kinëk az első tizëdbe nincs párja. ; ; Margit kislánt sok legén csalogatta, ; De legjobban Kis Imre biztatgatta. ; – Ne félj Margit, szívem párja szeretlëk, ; Jövő őszre, f... Olvass tovább

A vadász és lánya (Hová mégy te kis leány)

Ének

– Hová mégy te kis lëány, ; Olyan korán ? ; Hová mégy te kislëány, ; Virágokat szëdni már, ; Ebbën az erdőbën, ; Ebbën a sűrűbën. ; ; – Nëm virágot szëdëk én, ; Így mondá ő, ; Nëm virágot szëdëk én, ; Drága legént várok én ; Ebbën az erdőbën, ; bbën a sűrűbën. ; ; – Jöjj közele... Olvass tovább

A vadász és lánya (Jó reggelt te kisleány)

Ének

– Jó rëggelt te kisleány, mondja a vadász. ; Jó rëggelt te kisleány, mit keresel ily korán, ; Ebben az erdőben, ebben a sűrűben ? ; ; – Szamócát jöttem szedni, mondja a leány. ; Szamócát jöttem szedni, szép szeretőt keresni, ; Ebben az erdőben, ebben a sűrűben. ; ; – Jőjj te va... Olvass tovább

Kenderbuga mag van benne

Ének

Kenderbuga, mag van benne, ; Ha kiütjük, nem lesz benne, ; Kendermorzsa, kis menyecske, ; Öleld, csókold, akit szeretsz. Olvass tovább

Hej donnám rokojám

Ének

Hej donnám, rokojám, fehér lovas paripám, hízik a mezőbe, ; szíp asszony szeretőm, lakik borsos Győrbe. ; Annak olyan kontya, az egeket hajtja, ; annak olyan papucsa, cinigél a sarka, ; annak olyan szoknyája Duna vizit hajtja. Olvass tovább

Héla héla héluska

Ének

Héla, héla, héluska, Nímet Ferenc lányo, adta vín kutyájo. ; Nem vagyok én oka semminek, anyám az oka mindennek. ; Mír nem adott engem férfinek, fekete szemű legínynek. ; Hej rúzsa, rúzsa piros vagy, hajnali álom ídes vagy. ; Mikor a menyasszont fektetnyi viszik, akkor a vőlegíny... Olvass tovább