Terbeléd

Está lloviendo, pero gotea agradablemente.

Canción

1. Llueve, pero gotea con fuerza; un niño húngaro llora en la cárcel; abre la ventana de su habitación; escucha el susurro de la lluvia. ; ; 2. Pero las camas en la cárcel son duras; no como mi angelito, tú tienes; dos tablones debajo de mi cabeza, nada más; un suspiro lastimero ... Leer más

Una alondra cantora viene del este

Canción

1. Una alondra cantora viene del este, ; Cuyos ojos están llorando, ; Bajo sus alas lleva una hoja color de rosa, ; Eso es porque mi bebé no lo ama. ; ; 2. Una brisa de otoño sacude la rama del árbol, ; Mi corazón duele, mi alma duele por ti, ; La brisa de otoño solo me susurra, ... Leer más

Coño peludo al juzgado del juez de Terbeléd

Canción

1. Sej-haj, a la corte del juez de Terbeléd, ; La pata de mi pequeño caballo castaño resbaló, ; Tal vez se habría caído, ; Si su hija no hubiera sido mi amante. ; ; 2. Sej-haj, a la ventana del juez de Terbeléd; La flor de geranio se ha abierto, ; Tan roja como la sangre que ha g... Leer más

Perro con pantuflas

Decir

Nota: ; Más información: Zoltán Magyar – Norbert Varga: Cuando el mundo aún era estrecho… Leyendas y creencias en la región de Fülek. Dunaszerdahely, 2007. 173-174. ; Para el motivo de la bala mágica del fusil, véase: Bihari, 1980. L/10.IV.2. (El cazador erudito dispara a su opon... Leer más

El origen del hongo

Decir

Nota: ; Más información: Zoltán Magyar – Norbert Varga: Cuando el mundo aún era estrecho… Leyendas y creencias en la región de Fülek. Dunaszerdahely, 2007. 72.; Ver también: Cuentos populares / Cuentos legendarios. Número de tipo: AaTh 774L Leer más

La noble carta del perro

Cuento

Nota: ; Más información: Zoltán Magyar – Norbert Varga: Cuando el mundo aún era estrecho… Leyendas y creencias en la región de Fülek. Dunaszerdahely, 2007. 77-78. ; Número de tipo: AaTh 200 Leer más

Los tesoros de la colina Sáfi en Fülekkovács

Decir

Nota: ; En los años 1915-17, Pál Cipcer, residente de Lázipuszta, encontró una moneda de oro y una llave de bodega en el lado que mira a Ipoly. ; Más información: Zoltán Magyar – Norbert Varga: Cuando el mundo aún era estrecho… Leyendas y creencias en la región de Fülek. Dunaszer... Leer más