Illésháza (Bélvata)
Monumento a los caídos heroicos de la Primera y Segunda Guerra Mundial
Estatua, monumento, placa conmemorativa
Leer más
Cruz conmemorativa de la señora Mihályné Dömös
Estatua, monumento, placa conmemorativa
Leer más
La cruz central del cementerio de Bélvata
Pequeño monumento sacro
Leer más
Baño Vatai, Kis Duna
Otro - otro
El lugar de baño favorito de las chicas de Bélvata era la orilla del Pequeño Danubio, en el primer cruce de Vata. En la foto, Éva Németh y sus amigas.
Leer más
Fabricación de fardos de paja
Otro - otro
Tras la cosecha, los trabajadores del molino de paja comenzaron a fabricar pacas de paja. El elevador funcionaba con el tractor que se muestra en la imagen.
Leer más
Vilma Szabó entró al jardincito
Canción
Español Vilma Szabó fue al jardincito, ; Se echó al pie del nogal. ; Yo también pasé junto a ella entonces, ; Levántate Vilma, el condado la está buscando. ; ; Vilma Szabó no lo tomó a broma, ; Se levantó de un salto y entró en la posada. ; Ordenó a la hija del posadero, ; Trae d...
Leer más
Mi padre vuelve a casa.
Canción
Mi padre debería volver a casa; mi madre se está muriendo; pronto, hija mía; solo iré a un baile; beberé una copa de vino; tendrás otra madre.
Leer más
Mataron a un joven.
Canción
Español Mataron a un joven, ; Por sus sesenta florines, ; Lo arrojaron al Tisza, ; Por el caballo de Pej. ; ; El Tisza no lo acogió, ; Lo arrojó a la orilla. ; Un joven barquero fue allí, ; Lo puso en su bote. ; ; Su padre fue allí, ; Llora, pero no lo oye. ; Levántate, levántate...
Leer más
Józsi Barna le preguntó a su madre
Canción
Español Barna Józsi le pidió a su madre, ; Salir al bosque como compañero de viaje. ; Su compañero de viaje se echó en la hierba verde, ; Barna Józsi se apuñaló el corazón con un cuchillo. ; ; Barna Józsi, fue una vergüenza que hicieras eso, ; Matar a tu madre por una niña pequeñ...
Leer más
El bosque de Bakony está de luto
Canción
El bosque de Bakony está de luto, ; El bosque de Bakony está de luto, ; Sándor Rózsa ha muerto, ; Sándor Rózsa ha muerto. ; ; Todavía al mediodía del jueves, ; Todavía al mediodía del jueves, ; Borér fue al sótano, ; Borér fue al sótano. ; ; Su madre lo siguió, ; Su madre lo sigu...
Leer más