Zsuzsa Bödök e István Ádám

Esta foto fue tomada por Elek Domonkos en la primavera de 1959 frente a la puerta de entrada del castillo, al final de Felső utca. Zsuzsi Bödők iba en bicicleta hacia las tierras de la cooperativa para clasificar patatas. Mientras tanto, se encontró con István Ádám, que iba a tomar una cerveza al gran pub. La casa de la esquina es la de Gyula Magyarics, y él solía sentarse en la piedra que había frente a ella. Vince Cseh y su familia vivían en la casa de enfrente. La puerta de entrada del castillo siempre estaba abierta. Al fondo, junto a la bicicleta, estaba Gyula Bognár Sr., quien también trabajaba en la cooperativa. La calle aún era de tierra; la gente caminaba por la acera. Al fondo, se puede ver el tejado del castillo y esos castaños, que quizá aún estén allí...