Master file0000060055
Master file0000077108

La tumba de János Lányi, un teniente del ejército húngaro en 1848

Cementerios, lápidas, tumbas

La tumba del teniente de Hondvéd que defendió su patria con la espada se encuentra en el cementerio reformado de Zalaba.

Inscripción/símbolo:

Aquí / duerme su sueño eterno / JÁNOS LÁNYI / que amó a su país / Indeciblemente, en 1848 como teniente / Lo defendió con su espada. / Un esposo gentil, un buen padre, un amigo leal / Fue durante toda su vida. / El destino lo rodeó de bendiciones terrenales / La gente lo respetó y lo amó / Sin embargo, él puso uno oscuro / Un demonio conmovedor - su preciosa vida, Pero la sangre derramada inocentemente / Pide venganza de Caín desde los cielos. / Su querido compañero en el dolor / Profundamente amado ZSÜZSÁNNA BITTER / Y ustedes, amados hijos queridos / No busquen consuelo allí arriba / ¡Dios esté con ustedes! / NACIDO. 1804. SEPT. 29 / + 1877. NOV. 8.

Número de inventario:

1144

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Zalaba   (református temető)