La tumba de Tivadar Jóny

El abogado Tivadar Jóny nació en Igló el 17 de marzo de 1817 y falleció en Miskolc el 3 de abril de 1883. «Pero fue en Késmárk donde pasó su juventud y gran parte de su madurez. Aquí completó sus estudios en el Liceo y, según el testimonio de Pál Hunfalvy, se contaba entre los estudiantes de derecho más distinguidos. Tras finalizar sus estudios, emprendió un viaje y adquirió una amplia experiencia. Pero lo que vio glorioso y grandioso en otros lugares no pudo borrar sus impresiones juveniles, y el recuerdo que había guardado en su corazón durante la infancia no abandonó su pecho; lo acompañó fielmente en todo momento...». El testamento de Jóny Tivadar data de 1865 y se conserva desde entonces en los archivos de la Iglesia Evangélica de Miskolc. Según él, el heredero general de todos los bienes de Jóny Tivadar, que representan aproximadamente 280.000 f.- tot, es el Liceo Evangélico de Kézsmárk... Esta noble medida lleva en sí misma las características más hermosas de los sentimientos del corazón que aspiraba al florecimiento de la educación pública. La principal aspiración del noble legatario era poner una gran barrera a las agitaciones del paneslavismo en Kézsmárk, en la frontera con los húngaros. Su excepcionalmente hermosa y valiosa biblioteca constaba de 20.000 volúmenes, de los cuales, sin embargo, solo dejó los duplicados en su testamento al Gimnasio Evangélico de Miskolc; 15.000 volúmenes fueron a la biblioteca del Liceo Evangélico de Kézsmárk en 1884. El sentimiento de gratitud y piedad impulsó al noble patronato del Liceo de Keszmárki a decidir que los restos del glorioso mecenas de nuestra institución, Tivadar Jóny, fueran retirados del cementerio de Miskolc, donde reposaron durante seis años (hasta 1889), y depositados en el cementerio de Keszmárki para su eterno descanso. Tras la exhumación en Miskolc, el 26 de marzo, a las 11 de la noche, el ataúd con el cuerpo llegó a Keszmárki y fue colocado inmediatamente frente al altar de la iglesia. El funeral comenzó en la iglesia a las cuatro de la tarde del día siguiente. La iglesia, grande y espaciosa, estaba completamente llena de dolientes. Las autoridades de la ciudad, el tribunal de distrito, la oficina de impuestos y sal, los oficiales del batallón del 67.º regimiento estacionados allí, el presbiterio de la iglesia, el profesorado, la juventud estudiantil en su conjunto, numerosos feligreses y numerosos delegados de las iglesias rurales. El funeral... El sermón fue pronunciado en húngaro por el reverendo István Linberger, quien con emotivas palabras recordó los grandes méritos del difunto. Tras el sermón fúnebre, seis profesores llevaron el féretro hasta el coche fúnebre que esperaba frente a la iglesia. La procesión fue inaugurada por los jóvenes del liceo, que marcharon en pleno, con la bandera de luto del colegio a la cabeza. Tras las filas de jóvenes estudiantes, siguió el coche fúnebre, a ambos lados del cual caminaron seis estudiantes de octavo grado con anchas cintas atlas sobre sus hombros. Justo detrás del coche iban los patronos del liceo, los profesores y un gran número de dolientes. En la tumba, tras el conmovedor y solemne canto fúnebre del coro juvenil del liceo y la oración del párroco, el director del liceo, Frigyes Scliolcz, y el profesor Sándor Zvarínyi recitaron sus poemas alabando los méritos de Jóny. En nombre de los jóvenes del liceo, István Harsányi, estudiante de octavo grado, pronunció el discurso de despedida. La ceremonia de duelo terminó con el canto del círculo de la canción y entregamos las cenizas del glorificado a la patria. En vista de la ceremonia de duelo, la enseñanza en el liceo se suspendió durante todo el día. " ; La inauguración ceremonial de la columna conmemorativa erigida sobre la tumba de Tivadar Jóny tuvo lugar ese mismo año, el 17 de diciembre de 1889. El siguiente poema también se recitó en la ceremonia: ; ; Sándor Zvarínyi: Frente a la columna conmemorativa de Tivadar Jóny. ; ; El valle de los Cárpatos es donde naciste, ; Pero un espejismo es donde viviste. ; Moriste allí, pero la gratitud y el amor ; Trajeron una urna de cenizas a tu tierra natal. ; Y ahora hemos venido de nuevo a tu tumba, ; Ahora también con gratitud y amor, ; Pero ya no perturbaremos tu paz, ; ¡Duerme! Descansa tu labor terrenal. ; Hemos venido solo por ti, Jóny! porque te llaman; En un lugar santo erigen una columna conmemorativa. ; El recuerdo ya está en pie, pero él, ; Ha ganado más gloria —y para la escuela. ; Nuestro recuerdo es solo polvo y fugaz, ; Su recuerdo es más duradero que el bronce. ; ¡Dicen que está muerto! Jóny no puede morir, ; Esta tumba solo puede cubrir tierra y polvo, ; Pero esto no oculta su espíritu dentro de sí mismo, ; El espíritu está allí, en la tierra de los cielos. ; Aunque lo hemos enterrado y ya no lo vemos, ; Pero en tu gran obra lo vemos para siempre. ; ¡Dicen que era un tonto! Era sabio, lo demostró, ; Porque lo dio todo a una institución, ; Para que sus pensamientos sean sobrios, ; El latido de un corazón húngaro y protestante. ; Te sacrificaste en el altar de nuestro país y la iglesia, ; El sacrificio que trajiste fue real. ; Pronto dejaremos este lugar, ; Recordando tu noble pecho. ; Pero al partir, hacemos un juramento sagrado, ; Que seremos húngaros y protestantes. ; Que tu espíritu vuele como un ángel guardián ; Sobre nuestra antigua escuela, que es tu dulce hija. ; ¡Dios esté contigo, sé bendito abajo! ; ¡Que el sagrado Siri Hant esté a gusto!