Master file0000059138
Master file0000059223 Master file0000070589 Master file0000074914

La tumba de los padres de Kálmán Mikszáth

Cementerios, lápidas, lugares de enterramiento

En una de las imágenes de Szklabonya presentadas en el Vasárnapi Ujság, aún se puede ver la hermosa tumba rodeada por una reja. (Esta tumba ya no es visible hoy en día; se erigió un monumento junto a la tumba de Mariska Mikszáth en memoria de sus padres). El propio Mikszáth visitó el lugar varias veces, junto con su esposa e hijos. Ilona Mauks también recordó una de esas visitas en su libro: «Una vez, sin embargo, mientras estábamos ante la tumba de la familia Mikszáth en Szklabonya, Kálmán se puso muy triste, o mejor dicho, asustado: el suelo junto a la tumba se hundió bajo los pasos del pequeño Jánoska, y el niño cayó en un gran agujero. No se lastimó en absoluto, ni siquiera tuvo miedo, pero el rostro de Kálmán palideció de repente. De regreso, se quedó sin palabras y muy deprimido, y más tarde me confesó que tuvo la sensación de que sus abuelos habían venido a verlo. Quieren a su nietecito.» En vano los animé y los regañé, pero nunca pudieron quitarse ese pensamiento de la cabeza. A partir de entonces, ya no visitaron Szklabonya con tanta agrado. Quizás también les dolía ver a desconocidos en la puerta de sus padres, que ya se había incendiado. Ahora decían a menudo: «Créeme, Ilonkam, todo el pueblo ha cambiado, incluso la herrería no es la misma, los arrieros del lago ya no vienen a contar las noticias del mundo exterior mientras los herran, o duermen en los cementerios protegidos por las rocas en la ladera de las montañas del lago, o se han separado... incluso los perros ya no ladran como antes». * ; ; La tumba de los padres Mikszáth fue restaurada en 2014 por iniciativa de un pariente lejano de la familia Mikszáth, Károly Steidl, y la Asociación Cultural VICTORIA. El dinero necesario para la renovación fue donado por particulares, organizaciones del distrito de Csemadok, los alcaldes de los asentamientos circundantes y la Sociedad Balassagyarmat Mikszáth Kálmán. ** ; La lápida actual se construyó en 2014; la antigua lápida había sido destruida mucho antes; solo se conserva la parte que quedó en el suelo. (Esto es lo que actualmente se encuentra en el patio de la Casa Conmemorativa). – Adición de András Böhm, conservador de la Casa Conmemorativa Mikszáth.

Inscripción/símbolo:

JÁNOS MIXÁDT / 1808-1873 / Y SU ESPOSA / LA NOBLE MÁRIA VERES / 1823-1873 / QUE LA PAZ DE SUS CENIZAS SEA SOBRE SUS CENIZAS.

Número de inventario:

2166

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Szklabonya   (A szklabonyai (mikszáthfalvi) köztemetőben, a régi bejárattól jobbra, Mikszáth Mariska sírja mellett.)