Master file0000059970
Master file0000064398 Master file0000072102 Master file0000072787 Master file0000080377

Tumba de la familia Péntek (Balogvölgy)

Cementerios, lápidas, tumbas

Péntek Barna (1894-1974) era guardacaminos en Rimaszombat, y llegó a Nemesradnót desde Bátka. Posteriormente, se dedicó a la carpintería en el pueblo, y los techos de casi todas las dependencias son obra suya. En aquella época, casi todas las familias criaban abejas en colmenas según el método tradicional. Péntek Barna fue el primero del pueblo en fabricar colmenas y sus marcos, primero para él mismo y luego para los aldeanos. Su hijo, Barna Péntek Jr., falleció de neumonía a los 24 años.

Inscripción/símbolo:

Aquí descansa / Péntek Barna / Vivió 24 años y murió el 11 de noviembre de 1945. / Quien tuvo que ser enterrado / en los mejores años de su vida. Por la palabra de Dios / nuestro querido y buen hijo, también venimos a ti / para descansar en una tumba. / ¡Esto es lo que nuestra alma desea! / ¡Que el amor de Dios permanezca con nosotros! / Péntek Barna / 1894-1974 / Péntek Barnáné / ?

Número de inventario:

3005

Colección:

Almacén de valores , 

Tipo:

Cementerios, lápidas, tumbas , 

Municipio:

Nemesradnót, Radnót ,    (Községi temető alsó része)