Master file0000063545
Master file0000065126 Master file0000073904 Master file0000077428

La tumba de József Balásházy, soldado de 1848-49 y ex miembro del parlamento.

Cementerios, lápidas, tumbas

En el otro lado de la lápida del soldado húngaro de 1848-49 y antiguo miembro del parlamento, se puede leer el texto "Recordamos", escrito por László Mislai en 2000. ; ; JÓZSEF BALÁSHÁZY, el venerable Néstor de antaño, soldado de la guerra de 1848-49 y exdiputado, falleció en Király-Helmecze a los 93 años, y el condado de Zemplén estuvo representado en su funeral por una delegación. El anciano fue alguacil mayor del condado de Bihar en 1848, fue elegido diputado en 1849 y participó en el parlamento de Debrecen. Tras la Guerra de la Independencia, huyó a Hungría; tras el compromiso, fue alguacil mayor del distrito de Király-Helmecze, y tras la separación del poder judicial de la administración pública, fue juez de distrito durante mucho tiempo. El anciano hablaba mucho de Lajos Kossuth, quien fue su amigo de estudios y compañero de juegos en Sátoraljaújhely, y posteriormente un entusiasta partidario en las reuniones de Zemplén. - escriben sobre él en la columna necrológica del número 47 del periódico Sunday Newspaper del año 1897.

Inscripción/símbolo:

Aquí descansa / BALÁSHÁZY / JÓZSEF BALÁSHÁZY / nacido el 28 de octubre de 1805. / + el 12 de noviembre de 1897. / ¡Que en paz descanse! // RECORDAMOS / DECLARADO / MISLAI / LÁSZLÓ / 2000

Número de inventario:

2082

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Királyhelmec   (az öreg-temetőben, a bejárat felett található)