Master file0000061659
Master file0000062061 Master file0000064163 Master file0000064881 Master file0000071811 Master file0000073869 Master file0000073889 Master file0000074155 Master file0000074915 Master file0000076861

Tumba de los empleados de la mansión János Schvarczer y Jenő Schvarczer

Cementerios, lápidas, tumbas

Según el epitafio, los miembros de la familia Schvarczer sirvieron a la finca Zichy de Vedrőd durante generaciones. Jenő Schvarczer incluso publicó un artículo sobre la finca titulado "Descripción de la granja de la finca Vedrőd en Vedrőd", que fue impreso en Nagyszombat en 1909 por la imprenta de Zsigmond Winter. Las diversas actividades de los inspectores de la finca también quedan bien ilustradas por la siguiente carta, publicada en el periódico público y agrícola Köztelek el 21 de marzo de 1900: Su Excelencia el Conde József Zichy, MANSIÓN VEDRŐDI, Estación de Correos y Telégrafos, Vedrőd, Diószeg y Cziffer. Vedrőd, 16 de marzo de 1900. Al Sr. T. SOMMER MÓR, Budapest. Tengo el honor de informarle que la esquiladora de ganado "Barton Gillette et Co. London", entregada en diciembre del año pasado, funcionó a mi entera satisfacción y esquiló 500 cabezas de ganado de diversas edades y sexos sin ningún problema y sin el más mínimo desgaste. Usted reemplazó rápidamente las cuchillas desafiladas por cuchillas nuevas o afiladas por un pequeño cargo por afilado. El efecto de la esquila en el ganado es muy bueno, la limpieza es mucho más fácil y, especialmente, la esquila de bueyes de engorde y ganado joven, así como de vacas con pelo largo, resultó muy beneficiosa. Por lo tanto, no puedo dejar de expresar mi más sincero agradecimiento por la excelente construcción y durabilidad de la esquiladora. Y no dudaría en recomendárselo a cualquiera. Si logramos vender el pelo de ganado, el precio de la máquina se amortizará en unos años. Atentamente, JENŐ SCHWARCZER, secretario. En 1928, año de la muerte de Jenő Schvarczer, podemos leer lo siguiente en la Gaceta de Budapest, presumiblemente sobre su hijo y su familia: «El ministro del Interior, Jenő Károly Ágoston Schwarczer, nacido en el pueblo de Vedrőd en 1876, católico romano, casado, residente en Budapest y general del Ejército Húngaro, a petición suya, cambió su apellido y el de sus hijos, Jenő Ottó y Miklós, a «Somorjay» mediante la resolución n.º 254.292/VIII de 1928».

Inscripción/símbolo:

Aquí descansan en el Señor / Schvarczer / Jenő / de la finca Vedrőd N. m. G. Zichy / inspector de propiedades retirado / 1845. - 1928. / Schvarczer / János / de la finca Vedrőd. gobernador / oficial principal / 1799. - 1864. / ¡Que su inolvidable memoria sea bendecida!

Número de inventario:

3668

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Vedrőd   (temető)