Para el sábado por la noche
Canción
El sábado por la tarde, ; El reloj da las ocho, ; Cada muchacha soltera ; Está en la puerta. ; ; Dulce Mariska, ; Ella también estaría de pie, ; Si el cielo estrellado ; No hubiera estado nublado. ; ; Estaba nublado, nublado, ; Oscureció, ; Para la dulce Mariska ; Se convirtió en una tarde triste. ; ; Mi querida buena Mariska, ; ¿Qué te pasa? ; Que la parte delantera de tu falda ; ¿Tan pronto se volvió corta? ; ; El sastre no la cortó bien, ; La costurera no la cosió bien, ; Deja que el cielo estrellado me golpee, ; El que lo arruinó. ; ; Golpéame, golpéame, ; No me dejes invicto, ; Durante treinta y seis meses ; Déjame tiritar de frío. ; ; Golpéame, golpéame, ; No me dejes invicto, ; Ese viejo engañoso ; El que lo arruinó. ; ; Y si eso no es suficiente, ; Que haya un temblor, ; Que el ; Amor fiel venga a la mente. ; ; Verdugos, verdugos, ; Esa es mi petición, ; Mi pequeño jardín florido, ; Déjame mirarlo una vez más. ; ; Mis flores, mis flores, ; Floreces hermosamente, ; De modo que si estoy muerto, entonces ; Tú también te marchitas. ; ; Verdugos, verdugos, ; Tengo una petición más, ; Mi ropa blanca como la nieve ; Déjame ponérmela una vez más. ; ; Mi ropa, mi ropa, ; Tú también te vuelves amarilla, ; Cuando ya no esté aquí, ; Tú también pereces. ; ; El Balaton fluye, ; Lleva el agua, ; A la dulce Mariska; Ahora están cavando la tierra. ; ; Cava, cava, ; No hará daño, ; Toda muchacha soltera; Cuídate.; ; Cuídate, cuídate,; El mundo engañoso.; Para que no lo engañe; Su querido bebé.