Belén, Sókszelőce
Canción
Personajes: Belén, Ángel, I. Pastor, II. Pastor, Viejo Pastor. Los pastores llevan abrigos de invierno al revés. Uno lleva un sombrero grasiento, el otro un sombrero de piel de oveja. Uno tiene bigote (pintado) y el otro no. El anciano lleva un gran abrigo de piel de oveja, sombrero y barba. En su mano lleva una pipa larga, que fuma de vez en cuando. El Belén lleva una camisa larga, con un cinturón de papel crepé azul alrededor de su cintura, con una cinta colgante. En su cabeza lleva un sombrero de obispo hecho de papel, con una cruz pegada en el medio hecha de papel azul brillante. En su mano lleva un belén con forma de iglesia, iluminado, con un pesebre con el Niño Jesús, la Virgen María, San José, ángeles, pastores, bueyes, etc. El Ángel está vestido como el Belén, pero su cinturón y la cruz en su sombrero de obispo son rojos. Los pastores tienen un cayado encadenado en sus manos, y cuando cantan, lo golpean contra el suelo para crear el ritmo. ; ; Todos: (entran y cantan): ; ; 
; ; Cristo Jesús ha nacido, alegrémonos. ; Cantemos un cántico de alegría para Él. ; De la sangre de David, del vientre puro de una virgen; Cristo nos ha nacido. ; ; El lirio de la virginidad floreció; Y produjo la hermosa flor del cielo. ; El amable pequeño Jesús nos trajo; Naciendo, la redención. ; ; Belén: En Belén de Judá, en la ciudad de David, el pequeño Jesús nació en un establo, envuelto en pañales. Y había pastores en ese país, vigilando su rebaño por la noche. De repente hubo una gran luz, y un ángel del Señor se les apareció y les dijo: No teman, pastores, porque les traigo buenas noticias: ¡un pequeño niño Jesús ha nacido en la ciudad de David! Envuelto en pañales y acostado en un pesebre en las afueras de Belén…. ; ; Belén: (Canción) ; 
; ; Belén, Belén, en tu hora de necesidad ; María ha llegado, en un establo destartalado. ; Se sienta en el heno, como una paloma triste, ; Se prepara para la tarde feliz. ; ; Un ángel, un ángel anunció la noticia: ; ¡En el castillo de Belén, nació el pequeño Jesús! ; Sopla un viento frío, oh, hace mucho frío ; El pequeño Jesús, él está llorando por nosotros. ; ; Pastor I (da un paso adelante): ¡Uy, Pista! Tal vez yo también estoy aquí. Cuídame con una pica de rábano picante, porque el ángel también anuncia que tú también debes alegrarte. Tú también, anfitriona, ponte bien, prepara tu mesa con guarniciones y salchichas inmediatamente. Tú también, mi anfitrión, ponte bien, porque muchos extraños han ocupado tu habitación! ; Pastor II (da un paso adelante): Apártense todos los jóvenes, porque ha entrado un caballero, con un tálero brillando en su bolsillo, dos mejillas rojas brillando como sangre. ¡Anfitriona! ¿Cómo mides cinco hielos de vino? ; Belén: Estaba caminando por la ciudad de Belén. Mientras caminaba, miré al cielo: para mí el ángel significa que ha nacido el pequeño Jesús. ; I. Pastor: Sabemos que nació el pequeño Jesús, pero hace mucho que no vemos al anciano. ; II. Pastor: Sabemos que nació el pequeño Jesús, hace poco vi al anciano en la orilla del mar salado. ¡Vamos, anciano, entra! ; Viejo pastor (dando un paso al frente): Oigan, hijos míos, ¿están bebiendo, están comiendo? ¿No les importa mi vieja barba mohosa? Tomaré la boquilla de mi pipa larga, les cortaré los hombros de las camisas con ella para que yo también me arrepienta. ; I. Pastor: Aquí no comemos ni bebemos, solo lamemos la boca de la botella de agua. ; Viejo pastor: ¡Dádmelo, queridos hijos, déjenme lamerlo también! ; II. Pastor: Viejo, ¿vienes a Belén? ; Viejo pastor: ¿Adónde, a Debrecen? Pastor I: A Debrecen no, a Belén. Veamos al pequeño Jesús. Anciano, ¿puedes persignarte? Pastor viejo: ¿Qué pretzel? Pastor II: ¡Persignate! Pastor viejo: (hace la señal): En el nombre del Padre, del Espíritu Santo, de Dios. Amén. Pastor I: ¿Y adónde fue el niño? Pastor viejo: Se quedó afuera en la cocina guardando una bolsa para guarniciones, salchichas y tocino. Ángel (canta): 
; ; Les traigo buenas noticias, los que están aquí presentes, ; Su Salvador ha nacido en Belén. ; En un mal establo, en un pesebre sobre paja ; El Salvador Jesús yace, sobre paja en la gran helada. ; ; Todos: En tales momentos, es costumbre que los pastores caminen o bailen. Es decir, vayan simbólicamente a Belén. ; Cantan: ; ; Hemos oído, buenos pastores, lo que dijo el ángel. ; Vamos a Belén a ver al Salvador. ; Llevamos cordero, requesón, queso ; Al recién nacido Jesús, nuestro Salvador. ; ; Viejo pastor: Sentarnos en este lugar santo, porque pronto debemos ir a Belén. Mis queridos hijos, denme una silla, porque estoy muy cansado. Hemos venido de un largo viaje. ; Primer pastor: (le da una silla): ¡Aquí, anciano, siéntate! (Como el anciano quiere sentarse, saca la silla de debajo de él para que se caiga.) ; Viejo pastor: Oh, mi querido hijo, ¿es eso realmente posible? Estás haciendo el ridículo del pobre anciano. Ángel: Pero no dejes que te hagan el ridículo otra vez. ; Viejo pastor: Otra vez no. Belén: ¿Podrías cantar? Viejo pastor: Podría, si el ángel empezara. II. pastor: ¡Levántate, amigo Max, te voy a pegar, voy a dejar que tu pelaje se tense sobre tus hombros! Viejo pastor: (tose). I. pastor: ¿Qué estás tosiendo? ¿Qué estás esperando? ¡Quizás yo también tenga una canción! (canta). 
; ; Sacude tu pelaje mientras aún eres viejo, ; Deja que tus pulgas corran. ; Oh, oh, oh. ; Buen requesón de tres años. ; ; Todos: Sacude tu pelaje mientras aún eres viejo, etc. ; Viejo pastor: Los pastores están cantando, ; Los pastores están bailando. ; Oh, oh, oh. ; Buen requesón de tres años. ; ; Todos:Los pastores están cantando, etc. (Se van.)
; ; Cristo Jesús ha nacido, alegrémonos. ; Cantemos un cántico de alegría para Él. ; De la sangre de David, del vientre puro de una virgen; Cristo nos ha nacido. ; ; El lirio de la virginidad floreció; Y produjo la hermosa flor del cielo. ; El amable pequeño Jesús nos trajo; Naciendo, la redención. ; ; Belén: En Belén de Judá, en la ciudad de David, el pequeño Jesús nació en un establo, envuelto en pañales. Y había pastores en ese país, vigilando su rebaño por la noche. De repente hubo una gran luz, y un ángel del Señor se les apareció y les dijo: No teman, pastores, porque les traigo buenas noticias: ¡un pequeño niño Jesús ha nacido en la ciudad de David! Envuelto en pañales y acostado en un pesebre en las afueras de Belén…. ; ; Belén: (Canción) ; 
; ; Belén, Belén, en tu hora de necesidad ; María ha llegado, en un establo destartalado. ; Se sienta en el heno, como una paloma triste, ; Se prepara para la tarde feliz. ; ; Un ángel, un ángel anunció la noticia: ; ¡En el castillo de Belén, nació el pequeño Jesús! ; Sopla un viento frío, oh, hace mucho frío ; El pequeño Jesús, él está llorando por nosotros. ; ; Pastor I (da un paso adelante): ¡Uy, Pista! Tal vez yo también estoy aquí. Cuídame con una pica de rábano picante, porque el ángel también anuncia que tú también debes alegrarte. Tú también, anfitriona, ponte bien, prepara tu mesa con guarniciones y salchichas inmediatamente. Tú también, mi anfitrión, ponte bien, porque muchos extraños han ocupado tu habitación! ; Pastor II (da un paso adelante): Apártense todos los jóvenes, porque ha entrado un caballero, con un tálero brillando en su bolsillo, dos mejillas rojas brillando como sangre. ¡Anfitriona! ¿Cómo mides cinco hielos de vino? ; Belén: Estaba caminando por la ciudad de Belén. Mientras caminaba, miré al cielo: para mí el ángel significa que ha nacido el pequeño Jesús. ; I. Pastor: Sabemos que nació el pequeño Jesús, pero hace mucho que no vemos al anciano. ; II. Pastor: Sabemos que nació el pequeño Jesús, hace poco vi al anciano en la orilla del mar salado. ¡Vamos, anciano, entra! ; Viejo pastor (dando un paso al frente): Oigan, hijos míos, ¿están bebiendo, están comiendo? ¿No les importa mi vieja barba mohosa? Tomaré la boquilla de mi pipa larga, les cortaré los hombros de las camisas con ella para que yo también me arrepienta. ; I. Pastor: Aquí no comemos ni bebemos, solo lamemos la boca de la botella de agua. ; Viejo pastor: ¡Dádmelo, queridos hijos, déjenme lamerlo también! ; II. Pastor: Viejo, ¿vienes a Belén? ; Viejo pastor: ¿Adónde, a Debrecen? Pastor I: A Debrecen no, a Belén. Veamos al pequeño Jesús. Anciano, ¿puedes persignarte? Pastor viejo: ¿Qué pretzel? Pastor II: ¡Persignate! Pastor viejo: (hace la señal): En el nombre del Padre, del Espíritu Santo, de Dios. Amén. Pastor I: ¿Y adónde fue el niño? Pastor viejo: Se quedó afuera en la cocina guardando una bolsa para guarniciones, salchichas y tocino. Ángel (canta): 
; ; Les traigo buenas noticias, los que están aquí presentes, ; Su Salvador ha nacido en Belén. ; En un mal establo, en un pesebre sobre paja ; El Salvador Jesús yace, sobre paja en la gran helada. ; ; Todos: En tales momentos, es costumbre que los pastores caminen o bailen. Es decir, vayan simbólicamente a Belén. ; Cantan: ; ; Hemos oído, buenos pastores, lo que dijo el ángel. ; Vamos a Belén a ver al Salvador. ; Llevamos cordero, requesón, queso ; Al recién nacido Jesús, nuestro Salvador. ; ; Viejo pastor: Sentarnos en este lugar santo, porque pronto debemos ir a Belén. Mis queridos hijos, denme una silla, porque estoy muy cansado. Hemos venido de un largo viaje. ; Primer pastor: (le da una silla): ¡Aquí, anciano, siéntate! (Como el anciano quiere sentarse, saca la silla de debajo de él para que se caiga.) ; Viejo pastor: Oh, mi querido hijo, ¿es eso realmente posible? Estás haciendo el ridículo del pobre anciano. Ángel: Pero no dejes que te hagan el ridículo otra vez. ; Viejo pastor: Otra vez no. Belén: ¿Podrías cantar? Viejo pastor: Podría, si el ángel empezara. II. pastor: ¡Levántate, amigo Max, te voy a pegar, voy a dejar que tu pelaje se tense sobre tus hombros! Viejo pastor: (tose). I. pastor: ¿Qué estás tosiendo? ¿Qué estás esperando? ¡Quizás yo también tenga una canción! (canta). 
; ; Sacude tu pelaje mientras aún eres viejo, ; Deja que tus pulgas corran. ; Oh, oh, oh. ; Buen requesón de tres años. ; ; Todos: Sacude tu pelaje mientras aún eres viejo, etc. ; Viejo pastor: Los pastores están cantando, ; Los pastores están bailando. ; Oh, oh, oh. ; Buen requesón de tres años. ; ; Todos:Los pastores están cantando, etc. (Se van.)