Refugiados polacos en Bény

Cséplés; Inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, o quizás incluso antes, de que comenzara la persecución de los polacos, muchas familias, e incluso hombres solteros, consideraron conveniente abandonar temporalmente su patria y buscaron asilo donde pudieron. Así fue como los refugiados polacos acabaron en Bény. Nadie puede dar una fecha exacta, ya que el número de personas que los recuerdan ha disminuido considerablemente, lo que significa que han abandonado definitivamente las filas de los vivos.; Lo cierto es que llegaron a Bény entre 1939 y 1940 y abandonaron el pueblo en la primavera de 1945. Los recuerdos afirman que eran personas trabajadoras, amantes de la familia y temerosas de Dios. Los recuerdos y los documentos han confirmado que entre 30 y 35 familias recibieron permisos de asentamiento temporal. El pabellón de caza vacío de Pálffy les resultó muy útil. Los Pálffy solo lo usaban durante la temporada de caza, pero al estallar la guerra, se marcharon al extranjero. Las tierras señoriales pertenecientes a la logia proporcionaban a los polacos un sustento, pero también se involucraron en el trabajo que se realizaba en el pueblo. Intentaron integrarse, pero el pueblo también los aceptó. Gestionaban una cocina común en la logia con los productos, y una mujer local, Zsófia Lehotkai, nacida Ernő Csákvári, cocinaba para ellos. También cocinaba para los Pálffy cuando se alojaban en la logia. ; La logia estaba supervisada por Timinsky, el gobernador jefe del Voivodato de Cracovia. También vivía en la logia. Su gerente económico, Otowski, era el ingeniero jefe de la ciudad de Cracovia. Él, por otro lado, vivía en el asentamiento de Bényi con su familia. Hicieron su parte de todo el trabajo, como lo demuestra una fotografía donde Teréz Schmíd, nacido en la zona, de 15-16 años, trabaja en la trilladora con un chico polaco de su edad. ; ;

1944-1945. Teréz Schmíd y el niño polaco mientras trillan grano

; La guerra, que se prolongó indefinidamente, también requirió el establecimiento de una escuela para ellos. Según los registros de 1943, solo Bény tenía una escuela agrícola y comercial para refugiados polacos en la entonces Gran Hungría, que también incluía un dormitorio para 30 personas. La escuela estaba bajo la jurisdicción del Ministerio de Agricultura, al igual que la de Balatonboglár. ; Los hombres estaban muy involucrados en la vida del pueblo, también participaban en los deportes. Organizaron un equipo de fútbol independiente y compitieron con los lugareños varias veces, pero también jugaron al fútbol en los pueblos de los alrededores. Sin embargo, las sesiones de entrenamiento a menudo se realizaban juntos. Es un recuerdo fotográfico, mientras patean el balón juntos al pie de las murallas. Mi tío está entre ellos, así es como obtuve la foto. ; ; József Pallos juega al fútbol con los polacos; Siendo personas devotas, todos participaban en los servicios, independientemente de su religión, e incluso ayudaban a cultivar las tierras de la iglesia. Encontraron un hombre comprensivo y un líder cariñoso en el entonces diácono István Kubis. ; ; Refugiados polacos después de la misa, con algunos aldeanos. ; Diácono István Kubis en el medio. 1939-1945. ; Antes del final de la guerra, cuando la persecución de los polacos había disminuido un poco, intentaron regresar de alguna manera a su tierra natal o establecerse en un país que les ofreciera una vida más segura. ; El castillo fue alcanzado por una bomba a principios de la primavera de 1945, por lo que las personas que permanecieron aquí también se vieron obligadas a abandonar el pueblo. El castillo fue destruido y dispersado a principios de la década de 1950 por alguna malicia, por lo que solo quedan unas pocas fotografías como recuerdo de él y de los refugiados polacos que se refugiaron allí. Debo mencionar que el patrón de los polacos fue el conde János Esterházi. Debido a sus conexiones polacas, se tomó muy en serio el destino de los refugiados. Es más que probable que los trajera a Bény, ya que visitó la finca Pálffy varias veces y sabía que ya no se alojaban allí. Había varias razones para sus frecuentes visitas a la zona, ya que János Esterházy era el presidente de la junta directiva de la Fábrica de Azúcar de Oroszkai y siempre pasaba su tiempo libre en la finca Pálffy. Lamentablemente, esto no se menciona en ninguna parte, así que o bien nadie lo sabe o bien no quiere saberlo. Pero los habitantes del pueblo lo recordaban, y con esto en mente, mandamos construir un monumento a Esterházy por el tallador de madera Vincze Buják hace tres años. ; Datos recopilados por Katalin Koczka. ; Bény, 24/04/2020.