Placa conmemorativa de Mihály Bergendi e Ilona Kaszás ("CASA MISKA")

El monumento se erigió en memoria de las personas perseguidas, privadas de sus derechos y propiedades, deportadas a trabajos forzados en la República Checa y expulsadas de su patria el 2 de marzo de 2014. El alcalde Ferenc Bergendi pronunció un discurso inaugural frente al monumento erigido en el centro del pueblo. El monumento fue erigido en memoria de una pareja, otras 34 familias con destinos similares y otros 31 húngaros de Vágkirályfa. Mihály Bergendi fue un juez respetado en nuestro pueblo durante el terrible período de 1938 a 1945. Nació en 1887 en Vágkirályfa, en una familia de cuatro hijos. Obtuvo el título de cartonista mecánico y luego se casó con Ilona Kaszás. Se ganaba la vida alquilando maquinaria agrícola y realizando trabajos mecánicos de temporada. Como pareja sin hijos, él y su esposa participaron activamente en la formación de la vida comunitaria de Vágkirályfa. Participó activamente en la fundación del círculo industrial local de autoformación. Como generoso mecenas, su nombre está vinculado a la construcción de la sede del círculo industrial y a la organización de su vida comunitaria. Más tarde, también se convirtió en presidente del círculo industrial. Tras la Segunda Guerra Mundial, fue declarado criminal de guerra y sus bienes fueron confiscados en su totalidad por decisión del Comité de Confiscación de Vágsellye, de conformidad con el Decreto Legislativo 104/1945. En los últimos tiempos, ha estado en rehabilitación y No se recibió reparación. En este terreno registrado con el número 466, donde nos encontramos ahora, se encontraba la casa familiar, el taller y el centro de subsistencia de Mihály Bergendi y su esposa, Ilona Kaszás, con el número 219. Como resultado de la trágica pérdida de su propiedad, esta pasó a ser propiedad del comité nacional local de Vágkirályfa, y el municipio de Vágkirályfa se convirtió en su sucesor legal. Durante 2013, el municipio construyó allí un edificio de cinco apartamentos, con la esperanza de que este gesto fuera una digna continuación del estilo de vida caritativo de Mihály Bergendi y su familia. Nunca recibieron una rehabilitación real, por lo que erigimos este monumento como muestra de nuestro respeto. Este bloque de piedra simboliza la carga que esta sociedad nos ha dejado como un hecho silencioso. Grabamos los nombres de los afectados en una placa de granito negro para quienes recuerdan, y fundimos sus rostros en bronce sobre ella. La casa de entramado de madera rescatada de la antigua casa familiar. Se colocó un pilar de fundición roto en el porche. el pedestal, que evoca el recuerdo de los destinos humanos que se rompieron por la mitad. ; La efigie de bronce fue creada por el escultor Balázs Veres basándose en una fotografía fiel al día, el monumento fue montado por Kazimír Cséfalvay, un restaurador de Nagyfödémes, y Jaroslav Palkovič, un albañil de Jókút (Kúty). ; El monumento fue inaugurado por la asociación local de industriales y bendecido por el decano Lőrinc Szilvási. ; La asociación local de industriales colocó una corona en el pedestal, en nombre de la Embajada de Hungría, el Consejero Jefe József Szabó, y en nombre de la Alianza Demócrata Cristiana Húngara, Csaba Fehér, János Sárközi y János Krivánszki depositaron coronas.