Placa conmemorativa en memoria de los judíos húngaros transportados a Auschwitz vía Košice
Estatua, monumento, placa conmemorativa
El 21 de mayo de 2014, a las 16:00 h, se inauguró una placa conmemorativa en la Biblioteca Científica Estatal de Košice (ÁTK) en memoria de los húngaros trasladados a Auschwitz a través de Košice. Originalmente, se habría inaugurado en la estación de tren, pero no se llegó a un acuerdo con la compañía ferroviaria. Como explicó el profesor asociado Tamás Lang, debido a la incomprensión e incluso la negativa rotunda de la Dirección Regional de la Compañía de Ferrocarriles de la República Eslovaca, esto no pudo realizarse. La hermosa y antigua estación de tren, testigo de este horror, fue destruida sin sentido. Por lo tanto, la placa finalmente se colocó en el Palacio Forgách (Fő u. 10), sede actual de la ÁTK. Este edificio no tiene nada que ver con estos trágicos sucesos, pero está ubicado en el corazón de la ciudad, por lo que es una ubicación mejor que la original. Sin embargo, a muchas personas les pareció ofensivo e incluso escandaloso que la Comunidad Judía de Košice (KZSH) no estuviera representada. No les gustó que el Instituto Foro de Somorja organizara el evento. Se suponía que el orador de la ceremonia sería el Dr. Richard Raši, alcalde de Košice, pero tradicionalmente evita las ocasiones en las que habla en húngaro. Su adjunta, Renáta Lenartová, se dirigió brevemente a las aproximadamente cien personas, y luego el Dr. György Haraszti, director del departamento de la Escuela Nacional de Formación Rabínica de la Universidad Judía (OR-ZSE) de Budapest, pronunció un discurso. Hace setenta años, las familias eran deportadas a Auschwitz-Birkenau, en la Alta Silesia, "para trabajar". También se llevaban a ancianos y niños. Quienes presenciaron esto o conocieron el testimonio de Walter Rosenberg y Alfred Wetzler no se hacían ilusiones de que no podrían regresar a casa. Un tren constaba de 70 u 80 vagones. La gendarmería los entregó a los alemanes, y luego los ferroviarios eslovacos los escoltaron. Recordó los decretos y los acontecimientos. El domingo 14 de abril de 1944, coincidiendo con la Pascua judía, comenzaron las deportaciones. Esta fue también la tragedia de los abuelos del orador. Varias organizaciones húngaras participaron activamente en la deportación, que se llevó a cabo con una rapidez excepcional. Solo duró 56 días. Luego elogió los méritos de Miklós Gaskó e István Vrancsik, comerciantes de delicatessen. Estos acontecimientos nunca deben quedar en el pasado. Deben ser recordados en esta ciudad con una larga historia, tanto para húngaros como para eslovacos, alemanes, judíos y romaníes. ; Le siguió Egon Gál, ingeniero-filósofo, exdirector del Instituto de Estudios Judaicos de la Universidad Comenius de Bratislava. A Sándor Márai le preguntaron dónde se sentía más a gusto. En el cementerio —fue la respuesta—, porque allí están enterrados sus familiares más cercanos. Dicen que todo lo malo sirve para algo. En este caso, no es cierto. Una de las naciones más cultas del mundo ha sucumbido a una ideología primitiva. Pudimos aprender sobre el lado oscuro de la naturaleza humana. Llamó la atención sobre el hecho de que en toda sociedad hay individuos extremistas, hay odio, pero está dividido. El peligro se vuelve real cuando se dirige a un grupo limitado de personas. Este se convierte en un chivo expiatorio, es decir, el objeto del odio. Por eso es importante el recuerdo, porque solo armados con el conocimiento del pasado podemos evitar que los horrores se repitan. Después de todo, la naturaleza humana no cambia, por lo que no podemos estar seguros de que algo así no vuelva a suceder. La placa conmemorativa no está en la estación, pero la población de la ciudad fue testigo de esta trágica serie de eventos, por lo que se colocó en un lugar digno. Anuncia en tres idiomas: En memoria de los 401.431 judíos húngaros que fueron trasladados al campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau en 137 trenes vía Košice entre el 14 de mayo y el 20 de julio de 1944. Gracias al Dr. Miklós Gaskó e István Vrancsik, quienes arriesgaron sus vidas para dejar constancia de este hecho para la posteridad. El primer tren partió de Nyíregyháza, el último de Rákoscsaba. La placa conmemorativa está hecha de granito y bronce. Fue creada por Tibor Szilágyi, escultor nacido en Ársekújvár. Su realización se debe a las comunidades judías de Debrecen, Dunaszerdahely, Ársekújvár, Győr y Bratislava, a la Fundación Pública del Patrimonio Judío Húngaro, a los familiares y amigos de Miklós Gaskó, así como a los esfuerzos del profesor asociado Tamás Lang y, por último, pero no menos importante, al director de la biblioteca, Ján Gašpar. Es una lástima que KZSH no participara en esto...